Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahaba ang balbas
arabic
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walis tambo ay mahaba
arabic
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba
قائمة توسيعات الحزمة طويلة جداً
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba masyado ang talaang extensyon ng pagkukunan (source)
قائمة توسيعات المصدر طويلة جداً
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sukat niyao'y mahaba kay sa lupa. at maluwang kay sa dagat.
اطول من الارض طوله واعرض من البحر.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sinasakmal nila ang mga bahay ng mga babaing bao, at sa pagpakunwaring banal ay nanalangin ng mahaba: ang mga ito'y tatanggap ng lalong malaking kahatulan.
الذين يأكلون بيوت الارامل ولعلة يطيلون الصلوات. هؤلاء يأخذون دينونة اعظم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang daan ay totoong mahaba sa ganang iyo, na ano pa't hindi mo madadala, sapagka't totoong malayo sa iyo ang dako, na pipiliin ng panginoon mong dios na paglalagyan ng kaniyang pangalan, pagka ikaw ay pagpapalain ng panginoon mong dios:
ولكن اذا طال عليك الطريق حتى لا تقدر ان تحمله. اذا كان بعيدا عليك المكان الذي يختاره الرب الهك ليجعل اسمه فيه اذ يباركك الرب الهك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: