Results for matusalem translation from Tagalog to Arabic

ni matusalem, ni enoc, ni jared, ni mahalaleel, ni cainan,
بن متوشالح بن اخنوخ بن يارد بن مهللئيل بن قينان

at nabuhay si enoc na anim na pu't limang taon, at naging anak si matusalem:
وعاش اخنوخ خمسا وستين سنة وولد متوشالح.

at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
وعاش متوشالح مئة وسبعا وثمانين سنة وولد لامك.

at lumakad si enoc na kasama ng dios, pagkatapos na maipanganak si matusalem na tatlong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
وسار اخنوخ مع الله بعدما ولد متوشالح ثلث مئة سنة وولد بنين وبنات.

at ang lahat na naging araw ni matusalem ay siyam na raan at anim na pu't siyam na taon: at siya'y namatay.
فكانت كل ايام متوشالح تسع مئة وتسعا وستين سنة ومات

at nabuhay si matusalem pagkatapos na maipanganak si lamec, ng pitong daan at walong pu't dalawang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae;
وعاش متوشالح بعدما ولد لامك سبع مئة واثنتين وثمانين سنة وولد بنين وبنات.