From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may asawa na ako
أنا متزوج
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ako
arabic language
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ka ba
هل لديك زوجة
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa na ko pero hindi pa kasal
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may asawa pero hindi kasal
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may tatlong oras ang nakaraan, nang ang kaniyang asawa, na di nalalaman ang nangyari, ay pumasok.
ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si manilyn moda bustalinio 26 taong gulang may asawa at 2 anak,nakatira sa pilipinas
ako si manilyn moda bus
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga babae, pasakop kayo sa inyo-inyong sariling asawa, na gaya ng sa panginoon.
ايها النساء اخضعن لرجالكنّ كما للرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si daisy bhel c. alegre 24 years old may asawa at may isang babaeng anak ako po ay nakatira sa pangasinan
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang may asawa ay nagsusumakit sa mga bagay ng sanglibutan, kung paanong makalulugod sa kaniyang asawa,
واما المتزوج فيهتم في ما للعالم كيف يرضي امرأته.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sa mga may asawa ay aking ipinaguutos, nguni't hindi ako, kundi ang panginoon, na ang babae ay huwag humiwalay sa kaniyang asawa.
واما المتزوجون فاوصيهم لا انا بل الرب ان لا تفارق المرأة رجلها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang isang lalake ay masumpungan, na sumisiping sa isang babaing may asawa, ay kapuwa nga sila papatayin, ang lalake na sumiping sa babae, at ang babae: gayon mo aalisin ang kasamaan sa israel.
اذا وجد رجل مضطجعا مع امرأة زوجة بعل يقتل الاثنان الرجل المضطجع مع المرأة والمرأة. فتنزع الشر من اسرائيل
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsilapit sa kaniya ang mga fariseo, at siya'y tinanong, matuwid baga sa lalake na ihiwalay ang kaniyang asawa? na siya'y tinutukso.
فتقدم الفريسيون وسألوه. هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته. ليجربوه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang babae na may asawa ay itinali ng kautusan sa asawa samantalang ito ay nabubuhay; datapuwa't kung ang asawa'y mamatay, ay kalag na sa kautusan ng asawa.
فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka ang isang lalake ay bagong kasal, ay huwag lalabas na sasama sa hukbo ni mamamahala ng anomang katungkulan; siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
اذا اتخذ رجل امرأة جديدة فلا يخرج في الجند ولا يحمل عليه امر ما. حرا يكون في بيته سنة واحدة ويسرّ امرأته التي اخذها
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang isang lalake ay may dalawang asawa, na ang isa'y sinisinta, at ang isa'y kinapopootan, at kapuwa magkaanak sa kaniya, ang sinisinta at ang kinapopootan; at kung ang maging panganay ay sa kinapopootan:
اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ang sinomang lalake ay sumiping sa isang babaing aliping may asawa, na hindi pa natutubos, o hindi pa man nabibigyan ng kalayaan; ay kapuwa parurusahan; hindi sila papatayin, sapagka't siya'y hindi laya.
واذا اضطجع رجل مع امرأة اضطجاع زرع وهي امة مخطوبة لرجل ولم تفد فداء ولا أعطيت حريتها فليكن تاديب. لا يقتلا لانها لم تعتق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nasusulat, magsaya ka, oh baog na hindi nanganganak; magbiglang umawit at humiyaw ka, ikaw na hindi nagdaramdam sa panganganak: sapagka't higit pa ang mga anak ng pinabayaan kay sa mga anak ng may asawa.
لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: