Results for muling translation from Tagalog to Arabic

awtomatikong muling pagkakabit ng ^dell
إ^عادة التنصيب التلقائي من دِل

hanggang sa muling pagkikita in english
حتى نلتقي مرة أخرى باللغة الإنجليزية

at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.
فصرخوا ايضا اصلبه.

at muling ipinagbadya ni job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi,
وعاد ايوب ينطق بمثله فقال

muling ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi.
وكانت اليّ كلمة الرب قائلة.

at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?
وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله.

at sumagot si jesus at muling pinagsalitaan sila sa mga talinghaga, na sinasabi,
وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.

at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك.

at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.
ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه.

at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.
ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.

sinabi rin niya sa akin, iyong muling makikita pa ang mga ibang malaking kasuklamsuklam na kanilang ginagawa.
وقال لي بعد تعود تنظر رجاسات اعظم هم عاملوها.

at naghintay pa ng muling pitong araw; at muling pinalipad ang kalapati sa labas ng sasakyan;
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.

at muling nagkatipon ang karamihan, ano pa't sila'y hindi man lamang makakain ng tinapay.
فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز.

at ng ilan, na si elias ay lumitaw; at ng mga iba, na isa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.
وقوما ان ايليا ظهر. وآخرين ان نبيا من القدماء قام.

datapuwa't si cristo nga'y muling binuhay sa mga patay na siya ay naging pangunahing bunga ng nangatutulog.
ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين.

noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.
في الثاني عشر من مايو/أيار 2012، نظمت المظاهرات مرة أخري في أسبانيا وعلي مستوي عالمي.

ni inahon ko man sa jerusalem silang mga apostol na nangauna sa akin: kundi sa arabia ako naparoon; at muling nagbalik ako sa damasco.
ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق.

si jesus nga sa muling pagkalagim sa kaniyang sarili ay naparoon sa libingan. yaon nga'y isang yungib, at mayroong isang batong nakatakip sa ibabaw noon.
فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر.

at muling naglihi at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang selah: at si juda ay nasa sa chezib nang siya'y manganak.
ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته

na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.
مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.