Results for nakakaalam translation from Tagalog to Arabic

tanging diyos lang ang nakakaalam
only god knows

mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
mahal kita

ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.
‎الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا‎.

sinong nakakaalam ng diwa ng tao kung napaiilanglang, at ng diwa ng hayop kung napaiibaba sa lupa?
من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.

yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam. ni nakita man ng mata ng falkon:
سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق.

sa nakakaalam nga ng paggawa ng mabuti, at hindi ginagawa, ito'y kasalanan sa kaniya.
فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له

siyang may masamang mata ay nagmamadali sa pagyaman, at hindi nakakaalam, na kasalatan ay darating sa kaniya.
ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه.

ang dios at ama ng panginoong jesus, na mapalad magpakailan pa man, ang nakakaalam na ako'y hindi nagsisinungaling.
الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي هو مبارك الى الابد يعلم اني لست اكذب.

hindi namin nakikita ang aming mga tanda: wala nang propeta pa; at wala mang sinoman sa amin na nakakaalam kung hanggang kailan.
‎آياتنا لا نرى. لا نبي بعد. ولا بيننا من يعرف حتى متى

mapalad ang bayan na nakakaalam ng masayang tunog: sila'y nagsisilakad, oh panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.
طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون‎.

sa mga hindi nakakaalam, ito ang 70 bansa—at madadagdagan pa—na lalahok sa gaganapin global voices citizen media summit sa taong ito.
إذا كنت تتساءل، فتلك أكثر من 70 بلد - وما زال العد مستمراً - التي ستكون ممثلة في مؤتمر قمة الأصوات العالمية لصحافة المواطن لهذا العام .

kumuha kayo sa inyo ng mga lalaking pantas, at nakakaalam, at kilala, ayon sa inyong mga lipi, at sila'y aking gagawing pangulo sa inyo.
هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء وعقلاء ومعروفين فاجعلهم رؤوسكم.

ang mga pangulong saserdote at ang mga fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
وكان ايضا رؤساء الكهنة والفريسيون قد اصدروا امرا انه ان عرف احد اين هو فليدل عليه لكي يمسكوه

at kaniyang sinabi sa akin, anak ng tao, maaari bagang mabuhay ang mga butong ito? at ako'y sumagot, oh panginoong dios; ikaw ang nakakaalam.
فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم.

bukod dito'y ang inyong mga bata, na inyong sinasabing magiging bihag, at ang inyong mga anak na sa araw na ito ay hindi nakakaalam ng mabuti o ng masama, ay sila ang papasok doon, at sa kanila'y aking ibibigay, at kanilang aariin.
واما اطفالكم الذين قلتم يكونون غنيمة وبنوكم الذين لم يعرفوا اليوم الخير والشر فهم يدخلون الى هناك ولهم اعطيها وهم يملكونها.