Results for nakaunat translation from Tagalog to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Arabic

Info

Tagalog

nakaunat

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Arabic

Info

Tagalog

at nang ako'y tumingin, narito, isang kamay ay nakaunat sa akin; at narito, isang balumbon ay nandoon;

Arabic

فنظرت واذا بيد ممدودة اليّ واذا بدرج سفر فيها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sapagka't pinanukala ng panginoon ng mga hukbo, at sinong wawala ng kabuluhan? at ang kaniyang kamay na nakaunat, at sinong maguurong?

Arabic

فان رب الجنود قد قضى فمن يبطّل ويده هي الممدودة فمن يردها

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sa kaarawan ng aking kabagabagan ay hinahanap ko ang panginoon: ang kamay ko'y nakaunat sa gabi, at hindi nangangalay; tumatangging maaliw ang kaluluwa ko.

Arabic

‎في يوم ضيقي التمست الرب. يدي في الليل انبسطت ولم تخدر. ابت نفسي التعزية‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mga taga siria sa unahan, at ang mga filisteo sa likuran; at kanilang lalamunin ang israel ng bukang bibig. sa lahat na ito ang kaniyang galit ay hindi napawi, kundi ang kaniyang kamay ay laging nakaunat.

Arabic

الاراميين من قدام والفلسطينيين من وراء فيأكلون اسرائيل بكل الفم. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sa ilalim ng langit ay nakaunat ang kanilang mga pakpak, na ang isa ay sa gawi ng isa: bawa't isa'y may dalawa na tumatakip ng kaniyang katawan sa dakong ito, at bawa't isa'y may dalawa na tumatakip sa dakong yaon.

Arabic

وتحت المقبب اجنحتها مستقيمة الواحد نحو اخيه. لكل واحد اثنان يغطيان من هنا ولكل واحد اثنان يغطيان من هناك اجسامها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,033,118,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK