From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasaan na si daniella
لماذا اختفت دانييلا
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili na kayo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na kayo
أنا لا أكذب
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na kayo wag
التغالوغ إلى ماراناو التغالوغ
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na kayo at gabi na
انت نائم وهو الليل
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magbayad na kayo ng utang nyo
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bawasan para sa bahay diba matagal na kayo wala sa kinila
لماذا يجب عليك التقليل في المنزل عندما تكون بعيدًا عن التواصل لفترة طويلة
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
صحيح انكم انتم شعب ومعكم تموت الحكمة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kayo ay pinayaman sa kanya, sa lahat ng mga bagay sa lahat ng pananalita at sa lahat ng kaalaman;
انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loobin nawa ng dios ng pagtitiis at paggiliw, na kayo ay magkaisa ng pagiisip sa isa't isa ayon kay cristo jesus:
وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم بحسب المسيح يسوع
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga hindi na kayo mga taga ibang lupa at mga manglalakbay, kundi kayo'y mga kababayan na kasama ng mga banal, at sangbahayan ng dios,
فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin:
وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ma'y pinabayaan ninyo ako, at kayo'y naglingkod sa ibang mga dios: kaya't hindi ko na kayo palalayain.
وانتم قد تركتموني وعبدتم آلهة اخرى. لذلك لا اعود اخلصكم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.
مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong nagtatagpi ng matibay na kayo sa damit na luma: sa ibang paraan ang itinagpi ay binabatak ang tinagpian, sa makatuwid baga'y ang bago sa luma, at lalong lumalala ang punit.
ليس احد يخيط رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق وإلا فالملء الجديد ياخذ من العتيق فيصير الخرق اردأ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon din naman, kayong mga kabataan, ay magsisuko sa matatanda. oo, kayong lahat ay mangagbigkis ng kapakumbabaan, na kayo-kayo'y maglingkuran: sapagka't ang dios ay sumasalangsang sa mga palalo, datapuwa't nagbibigay ng biyaya sa mga mapagpakumbaba.
كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: