From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat ka palagi gabayan ka ni allah
كن حذرا والله يهديك دائما
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaawaan nawa ni allah
kaawaan ka ng. dios
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ni allah
may allah bless you
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka ni allah palagi
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ni allah at nkikita nya ginagawa mo
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita at nalaman ni allah mga gingawa.mo
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako von kasi namis kuna kayo ni anabel
افتقد القديم
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kayo ni lucas, ang minamahal na manggagamot, at ni demas.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinauubaya ko lahat kay allah lalong lalo na sa hindi nyo pagbigay ng bayad sa akong pinasok. alam ni allah na ang katayuan ko bilang isang tumatayong ama at ina sa mga anak ko.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binabati kayo ni timoteo na aking kamanggagawa; at ni lucio at ni jason at ni sosipatro, na aking mga kamaganak.
يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس انسبائي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni patiwalain man kayo ni ezechias sa panginoon, na sabihin, walang pagsalang ililigtas tayo ng panginoon, at ang bayang ito ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa asiria.
ولا يجعلكم حزقيا تتكلون على الرب قائلا انقاذا ينقذنا الرب ولا تدفع هذه المدينة الى يد ملك اشور.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kayo ni gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. binabati kayo ni erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si cuarto.
يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o patiwalain man kayo ni ezechias sa panginoon, na sabihin: walang pagsalang ililigtas tayo ng panginoon; ang bayang ito ay hindi mapapasa kamay ng hari sa asiria.
ولا يجعلكم حزقيا تتكلون على الرب قائلا انقاذا ينقذنا الرب. لا تدفع هذه المدينة الى يد ملك اشور.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati kayo ni aristarco na kasama ko sa bilangguan, at ni marcos na pinsan ni bernabe (tungkol sa kaniya'y tinanggap na ninyo ang mga utos: kung paririyan siya sa inyo, ay inyong tanggapin),
يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: