Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sa paglingap ng kanilang mga mata, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si jesus lamang.
فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at paglingap niya sa nangakaupo sa palibot niya, ay sinabi niya, narito, ang aking ina at aking mga kapatid!
ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't iyong pagpapalain ang matuwid; oh panginoon, lilibirin mo siya ng paglingap na gaya ng isang kalasag.
لانك انت تبارك الصدّيق يا رب. كانه بترس تحيطه بالرضا
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na nangagpupuri sa dios, at nangagtatamo ng paglingap ng buong bayan. at idinaragdag sa kanila ng panginoon araw-araw yaong nangaliligtas.
مسبحين الله ولهم نعمة لدى جميع الشعب. وكان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw, panginoon, sa iyong paglingap ay pinatayo mong matibay ang aking bundok: iyong ikinubli ang iyong mukha; ako'y nabagabag.
يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: