Results for patayin translation from Tagalog to Arabic

patayin
أطفئ

huwag ninyong patayin ang ningas ng espiritu;
لا تطفئوا الروح.

inaabatan ng masama ang matuwid, at pinagsisikapang patayin niya siya.
‎الشرير يراقب الصدّيق محاولا ان يميته

at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.
وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه

sinabi nga ng ilang taga jerusalem, hindi baga ito ang kanilang pinagsisikapang patayin?
فقال قوم من اهل اورشليم أليس هذا هو الذي يطلبون ان يقتلوه.

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك.

at ipinagtanim siya ni herodias, at hinahangad siyang patayin; at hindi niya magawa;
فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر.

at nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga judio upang siya'y patayin:
ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه‎.

at sila'y nangagsanggunian upang hulihin si jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.
وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.

at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
وقدّموا العجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح.

datapuwa't sila, nang kanilang marinig ito, ay nangasugatan sa puso, at nangagpasiyang sila'y patayin.
فلما سمعوا حنقوا وجعلوا يتشاورون ان يقتلوهم‎.

ngayon nga ay patayin ninyo ang lahat ng mga batang lalake at patayin ninyo ang bawa't babae na nasipingan ng lalake.
فالآن اقتلوا كل ذكر من الاطفال. وكل امرأة عرفت رجلا بمضاجعة ذكر اقتلوها.

at inihandulong ni saul ang kaniyang sibat sa kaniya upang saktan siya; na doon nakilala ni jonathan na pasiya ng kaniyang ama na patayin si david.
فصابى شاول الرمح نحوه ليطعنه فعلم يوناثان ان اباه قد عزم على قتل داود.

at samantalang pinagpipilitan nilang siya'y patayin, ay dumating ang balita sa pangulong kapitan ng pulutong, na ang buong jerusalem ay nasa kaguluhan.
‎وبينما هم يطلبون ان يقتلوه نما خبر الى امير الكتيبة ان اورشليم كلها اضطربت‎.

bagaman ako'y patayin niya, akin ding hihintayin siya: gayon ma'y aking aalalayan ang aking mga lakad sa harap niya.
هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.

munting bagay pa ba na kami ay iyong pinasampa sa isang lupain na binubukalan ng gatas at pulot, upang kami ay patayin sa ilang, kundi napapanginoon ka pa mandin sa amin?
أقليل انك اصعدتنا من ارض تفيض لبنا وعسلا لتميتنا في البرية حتى تترأس علينا ترؤسا.

nagsidating nang oras ding yaon ang ilang fariseo, na nangagsasabi sa kaniya, lumabas ka, at humayo ka rito: sapagka't ibig kang patayin ni herodes.
في ذلك اليوم تقدم بعض الفريسيين قائلين له اخرج واذهب من ههنا لان هيرودس يريد ان يقتلك.

ayon kay chai ling, kanya nang pinapatawad sila deng xiaoping at li peng na siyang nagbigay ng utos sa militar na patayin ang mga mag-aaral at mga taga-beijing sa tiananmen square noong 1989.
ضرب السيد المسيح المثل في أن يغفر قبل أن يتوب الناس وقبل أن يبعث من جديد، فهم مغفور لهم تماما.

at pagkatapos ng mga bagay na ito ay naglakad si jesus sa galilea: sapagka't ayaw siyang maglakad sa judea, dahil sa pinagsisikapan ng mga judio na siya'y patayin.
وكان يسوع يتردد بعد هذا في الجليل. لانه لم يرد ان يتردد في اليهودية لان اليهود كانوا يطلبون ان يقتلوه