From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hinawakan nila siya, at hinampas siya, at siya'y pinauwing walang dala.
فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsugo pa siya ng ibang alipin: at ito nama'y kanilang hinampas, at inalimura, at pinauwing walang dala.
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang siya'y bigyan ng bunga ng ubas: datapuwa't hinampas siya ng mga magsasaka, at pinauwing walang dala.
وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
