Results for punuin translation from Tagalog to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Arabic

Info

Tagalog

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.

Arabic

فاملأوا انتم مكيال آبائكم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kaniyang sinabi, ganito ang sabi ng panginoon, punuin ninyo ang libis na ito ng mga hukay.

Arabic

فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sinabi sa kanila ni jesus, punuin ninyo ng tubig ang mga tapayan. at kanilang pinuno hanggang sa labi.

Arabic

قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

pisanin mo ang mga putol niyaon doon, lahat ng mabuting putol, ang hita, at ang balikat; punuin mo ng mga piling buto.

Arabic

اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at mga binasbasan ng dios, na sinabi, kayo'y magpalaanakin, at magpakarami, at inyong punuin ang tubig sa mga dagat, at magpakarami ang mga ibon sa lupa.

Arabic

وباركها الله قائلا اثمري واكثري واملإي المياه في البحار. وليكثر الطير على الارض.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sinabi niya sa kanila, lapastanganin ninyo ang bahay, at punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo. at sila'y nagsilabas, at nanakit sa bayan.

Arabic

وقال لهم نجسوا البيت واملأوا الدور قتلى. اخرجوا. فخرجوا وقتلوا في المدينة

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,277,273,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK