From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ka ngayon
saan ka ngayon
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka ngayon
اين انت الانsaan i ngayon
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka
b
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka
من اين انت
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka?
where are you from?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan ka nagpunta
أين ذهبت
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka mag tatrabaho
saan ka mag tatrabaho
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka? in islam
من أين أنت في الإسلام ؟
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka in arabic language
taga saan ka
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya masaya na rin ako
حيث تكون سعيدا أنا س
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya ni isaac na kaniyang ama, lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.
فقال له اسحق ابوه تقدم وقبّلني يا ابني.
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni josaphat sa hari sa israel, magusisa ka ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng panginoon.
ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ngayon ng sangla, panagutan mo ako ng iyong sarili; sinong magbubuhat ng mga kamay sa akin?
كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magingat ka ngayon; sapagka't pinili ka ng panginoon upang ipagtayo mo ng bahay ang santuario; magpakalakas ka, at gawin mo.
انظر الآن لان الرب قد اختارك لتبني بيتا للمقدس فتشدد واعمل
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumaroon ka ngayon sa kawan, at dalhin mo rito sa akin ang dalawang mabuting anak ng kambing; at gagawin kong masarap na pagkain sa iyong ama, ayon sa kaniyang ibig.
اذهب الى الغنم وخذ لي من هناك جديين جيّدين من المعزى. فأصنعهما اطعمة لابيك كما يحب.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa kaniya ni simon pedro, panginoon, saan ka paroroon? sumagot si jesus, sa paroroonan ko, ay hindi ka makasusunod sa akin ngayon: nguni't pagkatapos ay makasusunod ka.
قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa kaniya ni tomas, panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?
قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: