Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark sulit
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
litratong mula sa facebook page ni airon sulit.
الصورة مأخوذة من صفحة تويتر @michelleorosa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa dios ng kaniyang sarili.
فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na sila'y magbibigay sulit sa kaniya na handang humukom sa mga buhay at sa mga patay.
الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't sabi ng panginoon, ng panginoon ng mga hukbo, ng makapangyarihan ng israel, ah kukuhang sulit ako sa aking mga kaalit, at manghihiganti ako sa aking mga kaaway.
لذلك يقول السيد رب الجنود عزيز اسرائيل آه اني استريح من خصمائي وانتقم من اعدائي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at tinawag niya siya, at sa kaniya'y sinabi, ano ito na nababalitaan ko tungkol sa iyo? magbigay sulit ka ng pagiging katiwala; sapagka't hindi ka na maaaring maging katiwala pa.
فدعاه وقال له ما هذا الذي اسمع عنك. اعط حساب وكالتك لانك لا تقدر ان تكون وكيلا بعد.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: