Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taga saan ka
من اين انت
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka?
where are you from?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taga saan ka pala
من أين أنت
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka
b
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka? in islam
من أين أنت في الإسلام ؟
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka na
أين كنت
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tga saan ka?
taga san ka?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nagpunta
أين ذهبت
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka po kayo
كن حذرا
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag live ka po ba???
اباحي من فضلك
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is arabic in sino ka po ba
ما هي اللغة العربية في من أنت؟
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya masaya na rin ako
حيث تكون سعيدا أنا س
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka po work saudi kailan kapo uwi pinas
كيف حالك هناك
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at paglakad nila sa daan ay may nagsabi sa kaniya, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
اين كنت حين اسست الارض. أخبر ان كان عندك فهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kanila ni jacob, mga kapatid ko, taga saan kayo? at kanilang sinabi, taga haran kami.
فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni david sa kaniya, saan ka nanggaling? at kaniyang sinabi sa kaniya, sa kampamento ng israel ay tumakas ako.
فقال له داود من اين اتيت. فقال له من محلّة اسرائيل نجوت.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa kaniya ni tomas, panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?
قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: