From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan kayo?
taga saan kayo
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
taga saan ka
من اين انت
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka?
where are you from?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taga saan ka pala
من أين أنت
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan asawa mo?
من أين زوجك ؟
Last Update: 2024-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka? in islam
من أين أنت في الإسلام ؟
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka translate arabic
من أين أتيت باللغة العربية
Last Update: 2024-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taga saan ka in arabic language
taga saan ka
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kanila ni jacob, mga kapatid ko, taga saan kayo? at kanilang sinabi, taga haran kami.
فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sasabihin niya, sinasabi ko sa inyo na hindi ko kayo nangakikilala kung kayo'y taga saan; magsilayo kayo sa akin, kayong lahat na manggagawa ng kalikuan.
فيقول اقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. تباعدوا عني يا جميع فاعلي الظلم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang sinabi kay josue, kami ay iyong mga lingkod. at sinabi ni josue sa kanila, sino kayo at mula saan kayo?
فقالوا ليشوع عبيدك نحن. فقال لهم يشوع من انتم ومن اين جئتم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalaman naming nagsalita ang dios kay moises: datapuwa't tungkol sa taong ito, ay hindi namin nalalaman kung taga saan siya.
نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yumaon kayo ng inyong sarili, kumuha kayo ng dayami kung saan kayo makakakuha: sapagka't walang babawasin kaunti man sa inyong gawain.
اذهبوا انتم وخذوا لانفسكم تبنا من حيث تجدون. انه لا ينقص من عملكم شيء
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y muling pumasok sa pretorio, at sinabi kay jesus, taga saan ka? nguni't hindi siya sinagot ni jesus.
فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni achis, saan kayo sumalakay ngayon? at sinabi ni david, laban sa timugan ng juda, at laban sa timugan ng mga jerameeliteo, at laban sa timugan ng mga cineo.
فقال اخيش اذا لم تغزوا اليوم. فقال داود بلى. على جنوبي يهوذا وجنوبي اليرحمئيليين وجنوبي القينيين.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni david sa binata na nagsaysay sa kaniya, taga saan ka? at siya'y sumagot: ako'y anak ng isang taga ibang lupa, na amalecita.
ثم قال داود للغلام الذي اخبره من اين انت. فقال انا ابن رجل غريب عماليقي.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: