Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tradisyonal na intsik
صيني تقليدي
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
subalit mapapansing ang usaping ito ay bihira lamang mabanggit sa midyang tradisyonal at sa social media.
فالقليل يذكر عن هذا الموضوع سواء في الإعلام الرسمي أو في الإعلام الاجتماعي.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sa halip na gumamit ng tradisyonal na pamamaraang pampulitika, metapisika ang aking naging instrumento upang maipahayag ang mga ideya, nang mapukaw ang mga nakatagong kaisipan.
حاولت أن ألجأ إلى ما وراء الطبيعة للتعبير عن أفكاري للوصول إلى العقل الباطن بدلاً من الطرق التقليدية والأساليب السياسية المألوفة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
naglabas ang educación viva (mabuhay ang edukasyon) ng pinakauna nilang bidyo na humahamon sa tradisyonal na sistema ng edukasyon, na pinamagatang hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon.
أطلقت إيدوكاسيون فيفا (يعيش التعليم) الفيديو الأول ضمن فيديوهات تتحدى أنظمة التعليم التقليدية، تحت عنوان لا أؤمن بالمدارس لكن أؤمن بالتعليم.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: