From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang uutang kung hindi mo kaya bayaran
لا تقترض إذا كنت لا تستطيع الدفع
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kayang respetuhin ung kapwa mo ako na lang rerespeto sa sarili ko
attitude
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kayang tiisin ang iyong asawa..binaba mo ang iyong dignida
قدرة التحمل
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mona sa akin at sabihin mo lang sakin kung hindi mo ako mahal ,tatanggapin ko ito ng maluwag sa puso ko
هل يمكنك أن تعيد لي قلبي لأحبك ، فأنا مجروح حقًا لأنك لم تعد تهتم بي بعد الآن باللغة العربية
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo isasagawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito na nasusulat sa aklat na ito, upang ikaw ay matakot dito sa maluwalhati at kakilakilabot na pangalang, ang panginoon mong dios.
ان لم تحرص لتعمل بجميع كلمات هذا الناموس المكتوبة في هذا السفر لتهاب هذا الاسم الجليل المرهوب الرب الهك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni joab, buhay ang dios, kung hindi mo sana sinalita ay tunay nga na umalis disin ang bayan sa kinaumagahan, o sinundan man ng sinoman ang bawa't isa sa kaniyang kapatid.
فقال يوآب حيّ هو الله انه لو لم تتكلم لكان الشعب في الصباح قد صعد كل واحد من وراء اخيه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't kung hindi mo lalabasin ang mga prinsipe ng hari sa babilonia, mabibigay nga ang bayang ito sa kamay ng mga caldeo, at kanilang susunugin ng apoy, at ikaw ay hindi makatatanan sa kanilang kamay.
ولكن ان كنت لا تخرج الى رؤساء ملك بابل تدفع هذه المدينة ليد الكلدانيين فيحرقونها بالنار وانت لا تفلت من يدهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: