Results for 1 translation from Tagalog to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Basque

Info

Tagalog

bata item 1

Basque

1. elementu umea

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

1:30 left

Basque

%0d:%02d kargatzeko1:30 left

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

payo para sa item 1

Basque

1. elementurako aholkua

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

1:30 to charge

Basque

ezezaguna1:30 to charge

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

lumipat sa workspace 1

Basque

aldatu 1. laneko areara

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ilipat ang window sa workspace 1

Basque

eraman leihoa 1. laneko areara

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

%1 is not a valid directory.

Basque

ezin da %s profila sortu.%1 is not a valid directory.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

cannot create profile directory %1.

Basque

inkscape ezarpen lehenetsiekin exekutatuko da, eta ezarpen berriak ez dira gordeko. cannot create profile directory %1.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

failed to create the preferences file %1.

Basque

%s ez da baliozko direktorioa.failed to create the preferences file %1.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

type 1 (one of the standard 14 fonts)

Basque

kapsulatu gabeatype 1 (one of the standard 14 fonts)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

clone of: clone of: ... in layer 1

Basque

hedatutako testuaclone of: clone of: ... in layer 1

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

30 8 8 1 1 40 14 14 11 10 35 9 10 2 1 1 10 9 12 30 18 15

Basque

30 8 8 1 1 40 14 14 11 10 35 9 10 2 1 1 10 9 14 28 20 15

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

"%1$ld %2$s" ang ibinalik ng server

Basque

zerbitzariak "%1$ld %2$s" itzuli du

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

hindi ma-parse ang talaksang pakete %s (1)

Basque

ezin da %s pakete fitxategia analizatu (1)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

display, ika-1 bahagi: listahan ng mga pakete at kalagayang titik

Basque

bistaratzea, 1. zatia: paketeen zerrenda eta egoera-karaktereak

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

mangyaring magbigay ng pangalan para sa disc, tulad ng 'debian 2.1r1 disk 1'

Basque

mesedez idatzi izen bat diska honentzat, 'debian 2.1r1 1 diska' antzerakoan

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

tomorrow\u2003%l:%m %p" --> "fri 1:00 pm

Basque

bihar\\u2003%l:%m %ptomorrow\u2003%l:%m %p" --> "fri 1:00 pm

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

%a %d %b\u2003%l:%m %p" --> "fri oct 31 1:00 pm%a %b %d\u2003%l:%m %p" --> "fri 31 oct 1:00 pm

Basque

%a\\u2003%l:%m %p%a %d %b\u2003%l:%m %p" --> "fri oct 31 1:00 pm%a %b %d\u2003%l:%m %p" --> "fri 31 oct 1:00 pm

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,179,751,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK