Results for ano translation from Tagalog to Basque

ano ang ibig sabihin ng sinambit
ano ang ibig sabihin ng sinambit

kalimutan kung ano amg mga pakete na "bago"
ahaztu zein pakete diren "berriak"

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
cer eguiteco da bada? ossoqui populuac bildu behar dic: ecen ençunen dié nola ethorri aicén.

at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?
eta berriz erran ceçan, cerequin comparaturen dut iaincoaren resumá?

ano nga kung makita ninyong umaakyat ang anak ng tao sa kinaroroonan niya nang una?
cer date bada baldin ikus badeçaçue guiçonaren semea igaiten lehen cen lekura?

ano 'to? aba'y elepanteng kinakain ng ahas, siyempre.
zer da hau? hau elefante bat jaten ari den suge bat da, noski.

at tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, ano ngang dapat namin gawin?
orduan interroga ceçaten gendetzéc, cioitela, cer eguinen dugu beraz?

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
cer erranen dugu beraz? egonen gara bekatutan, gratiá abunda dadinçát?

-d kunin ang pakete lamang, wag i-instal o tanggalin ang kahit na ano.
-d paketeak deskargatu bakarrik, ez ezer ezabatu edo instalatu.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
on da gatza: baina baldin gatza gueçat badadi, cerçaz gacituren da?

at tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, ano yaong sasabihin mo sa akin?
eta capitainac hura escutic harturic, eta appart retiraturic galde eguin cieçón, cer duc niri erran beharric?

at sinabi nila, ano pa ang kailangan natin ng patotoo? sapagka't tayo rin ang nangakarinig sa kaniyang sariling bibig.
eta hec erran ceçaten, cer guehiago testimoniage falta gara? ecen gueuroc ençun dugu beraren ahotic.

sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
bercéc erraiten çutén, haur da christ. eta batzuc erraiten çutén, alabaina galileatic ethorriren da christ?