Results for gagamitin translation from Tagalog to Basque

%sb na disk space ang gagamitin
%sb diska leku erabiliko da

matapos magbuklat ay %sb ay gagamitin.
despaketatu ondoren, %sb erabiliko dira.

hindi gagamitin ang third party sources
hirugarrengoen jatorriak ezgaituta

piliin ang paraan ng pag-akses na gagamitin.
aukeratu erabili nahi duzun atzipen-metodoa.

==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
==> lehenespenez konfigurazioko fitxategi berria erabiltzen.

%s ay laos na; hindi gagamitin ang buong template!
%s zaharkituta dago, txantiloi osoa alde batetara uzten.

%s ay malabo sa byte %s: %s; hindi gagamitin
%s zalantzazkoa da %s byte-an: %s; alde batetara uzten

--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.
--description , -d eman komandoari izen deskriptibo bat, mezu lehentsi erabiltzeko, jatorragoa eginez. bide-izen absolutua ere eman dezakezu .desktop fitxategi baterako. kasu honetan name gako-hitza erabiliko da.