Results for kasalukuyan translation from Tagalog to Basque

Tagalog

Translate

kasalukuyan

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Basque

Info

Tagalog

kasalukuyan

Basque

orain

Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis

Basque

aukeratutako paketea ezabatzeko markatu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

magagamit na mga pakete (hindi nakaluklok sa kasalukuyan)

Basque

pakete erabilgarriak (ez daude instalatuta)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa installation o upgrade

Basque

aukeratutako paketea instalatu edo eguneratzeko markatu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang package-list update o install run ay kasalukuyan nasa pwesto.

Basque

pakete-zerrenda baten eguneratzea edo instalazioa dagoeneko egiten ari da.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete at ang configuration files para sa pagtanggal

Basque

aukeratutako paketea eta bere konfigurazioak ezabatzeko markatu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.

Basque

%s ez dago instalatuta, eta, beraz, ez da berrinstalatuko.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.

Basque

hala bada dembora hunetan-ere, reseruatione gratiazco electionearen arauez eguin içan da.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

pakete na ma da-downgraded lumang salin ng pakete na ito na kasalukuyan naka installed ay ma i-installed.

Basque

atzeratu egingo diren paketeak pakete hauentzako instalaturik dagoena baino bertsio zaharrago bat instalatuko da.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang iyong network sa kasalukuyan ay mayroong .local na domain, ito ay hindi rekomendado at hindi bagay sa avahi network service discovery. ang serbisyong ito ay dinis-able.

Basque

zure oraingo sareak .local domeinu bat dauka; halakoak gaitzetsi egiten ditu sareen autodetekziorako avahi zerbitzuak, eta beronekin bateraezinak dira. zerbitzua ezgaitua izan da.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

sa pagpapakilala'y aking sinasabi, ng kaniyang katuwiran sa panahong kasalukuyan, upang siya'y maging ganap at tagaaring-ganap sa may pananampalataya kay cristo.

Basque

non da beraz vantationea? iraitzi içan da. cein leguez? obrenaz? ez: baina fedearen legueaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ang mga sumusunod na pakete ay kasalukuyan naka-depende sa installed bersyon ng %b%s%b (%b%s%b), o conflict sa bersyon na %s sa (%b%s%b), at itoy mababasag kapag %s.

Basque

hurrengo pakettek instalatutako %b%s%b (%b%s%b) bwerioa behar dute, edo (%b%s%b) %s egin behar den bertsioarekin liskarra dute eta %s egiten bada buskatu egin litezke

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK