Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sabihin, nagpasimula ang taong ito na magtayo, at hindi nakayang tapusin.
guiçon hunec hassi du edificatzen eta ecin acabatu du.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aking nilayon na maipangaral ang evangelio, hindi doon sa napagbalitaan na kay cristo, upang huwag akong magtayo sa ibabaw ng pinagsaligan ng iba;
hala euangelioaren predicatzen enseyatzen nincela, ez christ aippatu içan cen lekutan, berceren fundament gainean edifica ezneçançát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't alin sa inyo, ang kung ibig magtayo ng isang moog, ay hindi muna uupo at tatayahin ang halagang magugugol kung mayroong maipagtatapos?
ecen cein da çuetaric dorrebat edificatu nahi duenic, lehen iarriric gostuac contatzen eztituena, eya acabatzeco baduenez?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: