Results for makita translation from Tagalog to Basque

di-maaaring makita
ikustezina

hindi makita ang 'diff' command
ez da 'diff' agindua aurkitu

hindi makita ang mga release notes
ezin izan dira bertsio-oharrak aurkitu

i-click ang icon ng mensahe upang makita ang impormasyon
informazioa erakusteko egin klik jakinarazpen-ikonoan

hindi makita ang arkibo "%s" para sa pakete "%s"
ezin da aurkitu "%s" artxiboa, "%s" paketearentzat

at nang makita nila ang bituin, ay nangagalak sila ng di kawasang galak.
eta içarra ikussiric bozcario handiz boz citecen haguitz.

ano nga kung makita ninyong umaakyat ang anak ng tao sa kinaroroonan niya nang una?
cer date bada baldin ikus badeçaçue guiçonaren semea igaiten lehen cen lekura?

hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
ezin izan da terminala aurkitu, xterm erabiliko da, nahiz eta agian ez funtzionatu

at nang makita ito ng fariseo, ay nagtaka na siya'y hindi muna naghugas bago mananghali.
baita phariseuac hori ikussiric mirets ceçan ceren lehenic ezpaitzedin ikuz barazcal aitzinean.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
dokumentua ustekabean amaitu da, angelu-parentesi itxia ikustea espero nuen etiketa amaitzen

at nang makita ng nagsisipagalaga ng mga yaon ang nangyari, ay nagsitakas, at isinaysay sa bayan at sa bukid.
eta vrdainéc ikussi çutenean cer eguin içan cen, ihes eguin ceçaten: eta partituric conta ceçaten hirian eta campoetan.

at may nagsabi sa kaniya, nangakatayo sa labas ang iyong ina at iyong mga kapatid, na ibig nilang makita ka.
eta declara cequión, erraiten ceraucatela, hire ama, eta hire anayeac lekorean diaudec, hi ikussi naiz.

at nang pumasok si jesus sa bahay ng pinuno, at makita ang mga tumutugtog ng mga plauta, at ang mga taong nangagkakagulo,
eta iesusec ethorriric iaun haren etchera eta ikussiric soinulariac, eta gendetzea tumultu ari cela,

at nang makita ng senturion ang nangyari, ay niluwalhati niya ang dios na nagsasabi, tunay na ito'y isang taong matuwid.
eta ikussiric centenerac cer eguin içan cen, glorifica ceçan iaincoa, cioela, eguiazqui guiçon haur iusto cen.

hindi makita ang lokasyon ng alin mang files ng pakete, malamang na hindi ito isang disc pang-ubuntu o mali ang arkitektura?
ezin izan da pakete-fitxategirik aurkitu, agian hau ez da ubuntu disko bat edo okerreko arkitekturarentzako da?

at isa sa kanila, nang makita niyang siya'y gumaling, ay nagbalik, na niluluwalhati ang dios ng malakas na tinig;
eta hetaric batec ikussi çuenean, ecen sendatu cela, itzul cedin, glorificatzen çuela iaincoa ocengui:

mangagingat kayo na huwag magsigawa ng katuwiran sa harap ng mga tao, upang kanilang makita: sa ibang paraan ay wala kayong ganti ng inyong ama na nasa langit.
beguirauçue çuen elemosyná eztaguiçuen guiçonén aitzinean heçaz ikus çaiteztençát: ezpere sariric eztuçue vkanen çuen aita ceruètan dena baithan.

hindi ko makita ang file na para sa %s pakete. itoy siguro kailangan mag manual fix sa pakete. (dahil sa nawawalang arkibo)
ezin izan dut %s paketeko fitxategi bat lokalizatu. beharbada eskuz konpondu beharko duzu paketea. (arkitektura falta delako)

at pinagpipilitan niyang makita si jesus kung sino kaya siya; at hindi mangyari, dahil sa maraming tao, sapagka't siya'y pandak.
eta ikussi nahiz çabilan, cein cen iesus: eta ecin ceçaqueen gendetzearen causaz: ecen thaillu chipitaco cen.

datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
baina ceren ikustera ilki içan çarete? propheta baten? bay diotsuet eta propheta bainoagoaren.