Results for mapatahimik translation from Tagalog to Basque

sapagka't siyang kalooban ng dios, na dahil sa paggawa ng mabuti ay inyong mapatahimik ang kamangmangan ng mga taong palalo:
ecen hunela da iaincoaren vorondatea, vngui eguitez, guiçon erhoén ignorantiari ahoa boça dieçoçuen:

at nang mapatahimik na ng kalihim-bayan ang karamihan, ay kaniyang sinabi, kayong mga lalaking taga efeso, sino sa mga tao ang hindi nakakaalam na ang bayan ng mga efeso ay tagapagingat ng templo ng dakilang diana, at ng larawang nahulog mula kay jupiter?
orduan scribariac gendetzea appacegaturic, erran ceçan, epheseco guiçonác, cein da guiçona eztaquiana ecen epheseco hiria dedicatua dela diana handiaren, eta iupiterganic iautsi içan den imaginaren cerbitzura?