From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nilisan niya ang judea, at naparoong muli sa galilea.
vtzi ceçan iudea, eta ioan cedin berriz galilearát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nilisan ninyo ang utos ng dios, at inyong pinanghahawakan ang sali't-saling sabi ng mga tao.
ecen iaincoaren manamendua vtziric, guiçonen ordenançá eduquiten duçue, hala nola, cubén eta goporrén ikutzeac: eta hunelaco berce gauçaric anhitz eguiten duçue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at iniunat niya ang kaniyang kamay at siya'y hinipo, na sinasabi, ibig ko; luminis ka. at pagdaka'y nilisan siya ng ketong.
eta iesusec escua hedaturic hunqui ceçan hura, cioela, nahi diat, aicén chahu. eta bertan sorhayotassuna parti cedin harenganic.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
