Results for sila translation from Tagalog to Basque

hindi sila magkapareho; subukan muli.
ez dira berdinak, saiatu berriro.

nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
ilki citecen bada hiritic, eta ethor citecen harengana.

at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
eta berce aldera iraganic ethor citecen genesaretco lurrera.

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
orduan interroga citzan scriba hec, cer diharducaçue çuen artean?

sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
halacotz ihardets ciecen phariseuéc, ezothe cinatezte çuec-ere seducitu?

gamitin ang 'apt-get autoremove' upang alisin sila.
ezabatu nahi badituzu, 'apt-get autoremove' erabil

pagkasabi nga niya sa kanila, ako nga, ay nagsiurong sila, at nangalugmok sa lupa.
bada erran cerauenean, ni naiz, guibelerat citecen, eta eror citecen lurrera.

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
eta populua cegoen zachariasen beguira, eta miresten çuen nola harc hambat berancen çuen templean.

at siya'y sinamba nila, at nagsibalik sila sa jerusalem na may malaking galak:
eta hec hura adoraturic itzul citecen ierusalemera, bozcario handirequin.

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
ecen haren icenagatic partitu içan dituc, deus hartzen etzutela gentiletaric.

datapuwa't inudyukan ng mga judiong suwail ang mga kaluluwa ng mga gentil, at pinasama sila laban sa mga kapatid.
baina sinhesteric etzuten iuduéc incita eta corrumpi citzaten gentilén bihotzac anayén contra.

at nagsialis sila roon, at nangagdaan sa galilea; at ayaw siyang sinomang tao'y makaalam niyaon.
eta handic ilkiric, elkarrequin çabiltzan galilean gaindi: eta etzuen nahi nehorc iaquin leçan.

datapuwa't sila'y kinilabutan, at nangahintakutan, at inakala nila na nakakakita sila ng isang espiritu.
baina hec trublaturic eta icituric, vste çutén spiritubat çacussatela.

at siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;
eta guertha cedin, gossetu cenean, refectionea hartu nahi vkan baitzuen, eta appaincen ceraucatela eror cedin haren gainera spirituzco transportamendubat.