Results for ang napiling translation from Tagalog to Bengali

hindi mailagay ang napiling wika
নির্বাচিত ভাষা সহায়তা ইনস্টল করা যায়নি

walang laman ang napiling file.
নির্বাচিত ফাইলটি ফাঁকা

ang internet
ইন্টারনেট

wala ang %s
%s পাওয়া যাচ্ছে না

walang napiling pinagmulan
কোন উৎস নির্বাচিত হয়নি

error sa pagkuha ng napiling file
নির্বাচিত ফাইলটি আমদানী করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে

ang payat mo
চর্মসার

ipagpatuloy ang poot.
লজ্জাজনক।

%s ang nalalabi
%s বাকী আছে

idagdag ang playlist...
প্লে-লিস্ট সংরক্ষণ করুন...

sino ang pupuntahan mo?
sino ang pupuntahan mo?

_importahin ang key file...
কী ফাইল ইম্পোর্ট (_i)...

ang napiling susi ay hindi matanggal. mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.
আপনার নির্বাচিত কী অপসারণ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে এটাকে বাগ হিসেবে রিপোর্ট করুন।

hindi mabasa ang %s
%s পড়তে অক্ষম

ehipto: ipinakikilala ang morsimeter
মিশর: মোর্সিমিটার প্রবর্তন

ang mensahe nito'y pansansinukuban.
বড়রা ছোটদের মতো গল্প পড়তে চান।

ang lalawigan ng bamyan sa gitnang afghanistan ang siyang napiling tagpuan ng kwento, kung saan matatagpuan noon ang mga matatandang estatwa ng mga buddha na nilikha noong ikaanim na siglo ngunit winasak ng taliban noong 2001.
সিনেমাটি তৈরি করা হয়েছে একটি লোক গল্প অবলম্বনে, যেখানে ধূর্ত নেকড়ে ছাগল ও তার তিন বাচ্চার সাথে প্রতারণা করে।

may ilang pagsasalin o mga gabay ng pagsusulat para sa'yong napiling wika ay hindi pa naka-install. gusto mo bang i-install ngayon?
আপনার নির্বাচিত ভাষাগুলোর জন্য বিদ্যমান কিছু অনুবাদ বা লেখা সহায়িকা এখনও ইনস্টল করা হয়নি। আপনি কি এগুলো এখন ইনস্টল করতে চান?

bitbit ang tagline na "ang tatlong salitang pinakanakamamatay sa buong mundo", sinaliksik ng dokyumentaryong "it's a girl" ("babae ang anak mo") ang mga dahilan kung bakit 200 milyong kababaihan ang "nawawala" sa indiya at tsina, at kung bakit hanggang ngayon walang epektibong solusyon dito. binuo nila ang pagsasaliksik na ito sa pamamagitan ng mga panayam at pagbisita sa mga napiling lokasyon.
"বিশ্বের সবচেয়ে প্রাণঘাতী তিনটি শব্দ" ট্যাগলাইনবিশিষ্ট "এটি একটি কন্যা" তথ্যচিত্রটি সাক্ষাৎকার এবং সরাসরি লোকেশানে চিত্রগ্রহণের মাধ্যমে খূঁজে বের করার চেষ্টা করেছে কেন ভারত ও চীনে ২০ কোটি মেয়ে “নিরুদ্দেশ” হয়ে গিয়েছে এবং এই সমস্যা কোন কার্যকর ব্যবস্থা নেয়া হয়নি।