Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang kasingkahulugan ng pagsaluhan
what is the synonym of the invitation
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan ng boyfriend mo?
আপনি কি তাকে ভালোবাসেন
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na natin kung ano ang kinalabasan.
আমরা জানি এর ফল কি হয়েছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman, may malasakit pa rin ako sa kung ano ang mangyayari sa bansa sa ilalim ng susunod na pangulo.
তবে পরবর্তী রাষ্ট্রপতি দেশটির কি রকম যত্ন নিতে পারে, তা নিয়ে আমি চিন্তা করি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, maraming mga pinoy nakakalimut kung anong totoong ibig sabihin ng araw na ito — yun ka tiisin ni dr. josé p. rizal.
আর আমার যতটা ব্যথ্যা অনুভব করছি, রিজাল তার চেয়ে অনেক বেশী ব্যথ্যা অনুভব করছে। সত্যিকার অর্থে বলতে গেলে, অনেক ফিলিপিনো নাগরিক এই দিনটার প্রকৃত অর্থকে অসম্মানিত করেছে, যা ডঃ জোসেফ পি.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan na ibig sabihin nito ay ang inyong na-install na mga pakete ay mayroong di-natugunang dependencies.
এটা দেখে মনে হচ্ছে আপনার ইনস্টলকৃত প্যাকেজ সব নির্ভরতা পূরণ করেনি
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ng mga nakatatandang basahan ng kuwento ang mga bata, subalit may mga pagkakataong kailangan nating makinig sa nais sabihin ng mga bata, lalo na kung tungkol ito sa kanilang mga nararamdaman at karanasan sa digmaan.
তবে কিছু সময় আছে যখন শিশুরা কী বলতে চায়, তা আমাদের শোনা দরকার। বিশেষ করে যুদ্ধকালীন সময়ে তাদের উপলদ্ধি এবং অভিজ্ঞতা যখন উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়ায়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) ano ang mangyayaring mga pagbabago sa pulitika sa maguindanao kung mahahatulan ang mga ampatuan?
৪) মাগুইন্দানাও এর রাজনৈতিক ক্ষেত্রে আম্পাতুয়ান্দের শাস্তি দান কি প্রভাব রাখতে পারে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) ano ang mga hakbangin na isinasagawa ng pamahalaan ng pilipinas upang buwagin ang mga pansariling hukbo ng mga ampatuan na siyang itinuturong may gawa ng mga pagpaslang?
৩) ফিলিপাইনসের সরকার এখন কি পদক্ষেপ নিচ্ছেন আম্পাতুয়ান্দের মদদপুষ্ট মিলিশিয়াদের নিরস্ত্র করার ব্যাপারে যারা এই হত্যাকাণ্ডে জড়িত বলে অভিযোগ আছে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) ano ang naging reaksyon ng mga pangunahing partido pulitikal sa pilipinas tungkol sa pagsisiyasat sa pagkakasangkot ng mga ampatuan sa malawakang pagpaslang sa maguindanao noong nakaraang nobyembre?
১) ফিলিপাইনসের মূল রাজনৈতিক দলরা কিভাবে গত নভেম্বরে মাগুইন্দানাও এ আম্পাতুয়ানদের গণহত্যার সাথে সংশ্লিষ্টতার ব্যাপারে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@wael_barakat: ibig sabihin ba nito eh ibebenta na ngayon ang mga aklat na parang bawal na gamot, at bibili na tayo ng mga librong itinatago sa loob ng mga video tape?
ওয়ালীদ টুইট করেছেনঃ @উইলোএজিঃ আপনারা খুব সাধারণ বিক্রেতাদের জীবিকা অর্জনের উপায় ধ্বংস করে দিয়েছেন এবং গরীব লোকদের পড়াশুনার আনন্দ অনুধাবন করা থেকে বঞ্চিত করেছেন। এর চেয়ে নির্বুদ্ধিতার আর কিছু কি আছে? তাঁর সাথে ওয়ায়েল বারাকাত কটাক্ষ করেছেনঃ @ওয়ায়েল_বারাকাতঃ তার মানে কি এখন বই বিক্রি করা মাদকদ্রব্য বিক্রি করার মতো এবং আমরা কি এখন বই কিনবো ভিডিও টেপের আকারে?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagrereklamo naman ang mga taga-ugandang nakatira sa mga nayon dahil magmula nang mangolekta ang us ng mga sample noong 2010, wala pa silang natatanggap na impormasyon hanggang sa ngayon kung ano ang sanhi at kung may gamot ba dito.
উগান্ডান গ্রামবাসীদের অভিযোগ যে নমুনা ২০১০ সাল থেকে যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হচ্ছে, কিন্তু এখন পর্যন্ত তারা এর নিরাময় ও কারণ সম্পর্কিত কোন তথ্য পায় নি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: