Results for ay hindi lumabas ng bahay nila translation from Tagalog to Bengali

%s ay hindi nakaluklok
%s ইন্সটল করা নেই

ang buhay ay hindi natatapos
জীবন থেমে থাকে না

screensaver ay hindi kasalukuyang aktibo
স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে সক্রিয় নয়।

kailangang depends ay hindi na install
প্রয়োজনীয় ডিপেন্ডেন্সী ইন্সটল করা হয়নি

"ang edukasyon ay hindi nabibili"
“শিক্ষা বিক্রয়ের জন্য নয়”

ang 'diff' command ay hindi natagpuan
'diff' কমান্ডটি পাওয়া যায় নি

ang pathname '%s' ay hindi absolute path
পথনাম '%s' একটি আপেক্ষিক পথ

ang pagiging masaya ay hindi mawawala sa istilo
being happy never goes out of style

ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
uri '%s'-এর হোস্ট-নেম বৈধ নয়

ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman
স্টার্টআপ কমান্ড ফাঁকা থাকবে না

ang file na '%s' ay hindi naglalaman ng kahit anong balidong software sources.
'%s' ফাইলটিতে কোন কার্যকর সফটওয়্যার উৎস নেই।

ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
কোওটেড টেক্সট কোওটেসন মার্ক দিয়ে শুরু হয়নি

ang pagpalaya ng pawikan ay hindi sapat upang mabasag ang siklo.
শুধুমাত্র কচ্ছপ মুক্তকরনের মাধ্যমে এই চক্রকে দমানো যাবে না।

ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ডিরেক্টরি নয়।

ang napili ay hindi tinatanggap sa --disable-grab: %s
অপশন অনুমোদিত নয় --নিষ্ক্রিয়-গ্রাবের জন্য: %s

ipinagpapaliban ang pagsasaayos ng pakete, dahil ang apt-utils ay hindi nakaluklok
প্যাকেজ কনফিগারেশন বিলম্ব করা হচ্ছে, যেহেতু apt-utils ইন্সটল করা নেই

ang napiling susi ay hindi matanggal. mangyari lamang na ipagbigay alam ito bilang isang bug.
আপনার নির্বাচিত কী অপসারণ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে এটাকে বাগ হিসেবে রিপোর্ট করুন।

ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.
কখন এর চুড়ান্ত প্রয়োগ করা শুরু হবে তা এখনও জানা যাচ্ছে না।

@mikkahipol: ang bayang binubuo ng mga mamamayang masigasig ay hindi nalalayo sa kaunlaran.
@ক্লারাইস্ক্রা: সেটা খুবই মজার এবং সমৃদ্ধ!

ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
কনফিগ ফাইলে অভিব্যক্তি অপশন আর ব্যবহার করা হয়না। অনুগ্রহ করে এগুলো সরিয়ে ফেলুন।