Results for bansang tropical translation from Tagalog to Bengali

mga bansang arabo: mga salafist, naging tampulan ng biro
আরব বিশ্বঃ সালাফি বিব্রতকর মূহুর্ত

mga bansang arabo: naiibang eid sa syria, palestina at bahrain
আরব বিশ্বঃ সিরিয়া, ফিলিস্তিন এবং বাহরাইন-এর ঈদের দৃশ্য

ang mga apektadong lugar ay matatagpuan sa may bandang hilaga ng bansang uganda.
এই রোগগ্রস্ত অঞ্চলগুলো মূলত দেশটির উত্তরাঞ্চলে।

bansang hapon: panganib sa paglilinis sa fukushima nuclear plant, ibinunyag
জাপানঃ ফুকুশিমার পারমাণবিক পরিষ্কারকরণ কর্মীদের বিপদ উন্মোচিত

bidyo: mga surfer, mangingisda, at radiation sa bansang hapon matapos ang lindol
ভিডিও: ভূমিকম্প পরবর্তী জাপানে সার্ফার, জেলে এবং তেজষ্ক্রিয়তা

ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat, ang lindol sa bansang hapon 2011 .
এই পোস্টটি জাপানের ভূমিকম্প ২০১১ সংক্রান্ত আমাদের বিশেষ কাভারেজ এর অংশ।

ilang dekada ng giyera at terorismo ang bumalot sa bansang afghanistan na tinaguriang isa sa mga pinakamapanganib na lugar sa buong mundo.
দশকের পর দশক ধরা চলা যুদ্ধ এবং সন্ত্রাসবাদ - এর একটি স্থান হিসেবে পরিচিত আফগানিস্তান বিশ্বের অন্যতম এক বিপজ্জনক এক রাষ্ট্র হিসেবে বিবেচিত হয়।

ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
জাপানে ২০১১ সালের ভূমিকম্প আর সুনামির ক্ষয়ক্ষতির অন্যতম হচ্ছে উপকূলীয় পাওয়ার স্টেশনগুলো ধ্বংস হয়ে যাওয়া।

ang mayo uno, araw ng paggawa, o ang pandaigdigang araw ng mga obrero , ay tinuturing na pampublikong holiday sa mga bansang arabo.
অনেক আরব দেশে মে দিবস, বা শ্রম দিবস, বা আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস একটি সরকারী ছুটির দিন হিসেবে স্বীকৃত এবং এদিনে বিভিন্ন ইউনিয়ন এবং রাজনৈতিক দলগুলো শ্রমিকদের ভূমিকার প্রতি শ্রদ্ধা এবং শ্রমিকদের অধিকারের দাবি জানিয়ে বিক্ষোভ ও সমাবেশের আয়োজন করে। লিবিয়ার অন্তর্বর্তীকালীন জাতীয় পরিষদ এবছর থেকে আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবসকে একটি জাতীয় সরকারী ছুটির দিন ঘোষণা করেছে ।

hugis buwan ang kahabaan nito na bumabagtas sa mga bansang mali, niger at nigeria, at dumudugtong sa niger delta bago makarating sa karagatang atlantiko.
দক্ষিণপূর্ব গিনির উচ্চভুমি থেকে এর উৎপত্তি।

binaha ng kilos protesta ang ilang siyudad sa bansang indonesia matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng petrolyo sa mga nakalipas na linggo.
জ্বালানি তেলের দাম বাড়ার কারণে গত কয়েক সপ্তাহ ধরে ইন্দোনেশিয়ার কয়েকটি শহর বিক্ষোভে ফেটে পড়ে।

bilang isang anak na isinilang sa estados unidos ng mga imigranteng galing mehiko, si hernandez ay tumira halos kalahati ng kanyang buhay sa bansang pinanggalingan ng kanyang mga magulang at ang kalahati sa estados unidos.
হার্নানদেজ তার জীবনের অর্ধেক অংশ পিতৃ ভূমিতে কাটিয়েছেন এবং বাকী অংশ অতিবাহিত করেছেন যুক্তরাষ্ট্রে।

hinimok naman ng mga civil society group sa mga bansang gcc ang kani-kanilang gobyerno na ipagpaliban ang nasabing panukala at sa halip ay idulog sa taumbayan ang isyu sa pamamagitan ng isang reperendum o plebisito.
ছোট দেশটি অপেক্ষাকৃত বেশি ঘন সম্পদ নিয়ে উন্নয়নের অনেক দিক থেকেই সৌদির চেয়ে এগিয়ে রয়েছে এবং ইতোমধ্যে সেখানে আংশিকভাবে এবং শীঘ্রই সম্পূর্ণরূপে নির্বাচিত সংসদ রয়েছে। সৌদির সঙ্গে একতা মানে শুধু তার সমস্ত মতবাদ-বিশ্বাস এবং সমস্যার উত্তরসূরী হওয়া।

ang mga bansang pransiya at urugway ay pamilyar nang magkatunggali dahil nagpatas sa 0-0 ang urugway sa pransiya, na noo'y kampeon sa world cup noong torneyo taong 2002.
ফিফার খেলার সময়সূচির তালিকায় (ম্যাচ ইনডেক্স) প্রবেশ করে আপনার নিজের দেশে কোন সময় খেলা শুরু হচ্ছে তা জানতে পারবেন।

umusbong ang sentimiyentong makabayan ng mga taga-tsina matapos magpahayag ang isang pilipino na sinasabing eksperto sa sandatahang lakas na hindi gagamitin ng bansang tsina ang kanyang kakayahang militar upang malutas ang awayan sa scarborough shoal o para supilin ang mga damdaming makabayan sa internet.
চীন স্কারবোরো মগ্নচড়া বিতর্ক সমাধানে সামরিক পন্থা অবলম্বন বা ঘরোয়াভাবে চীনা অনলাইন জাতীয়তাবাদ ব্যবহা্রের কোনটিই করবে না - ফিলিপাইনের সামরিক বিশেষজ্ঞদের দাবিটির প্রতিক্রিয়া হিসেবে জাতীয়তাবাদী মন্তব্যগুলো এসেছে।

ang bagong logo ay kumakatawan sa "pagkakaisa, pagtutulungan at aspirasyon ng mga mamamayan mula sa sampung bansang-kasapi ng asean na naglalayong magkaroon ng nagkakaisang pananaw" ng komunidad.
নতুন লোগো অঞ্চলটির "দশ আসিয়ান দেশের মানুষের সাদৃশ্য, অটুট অংশীদারিত্ব এবং অনুপ্রেরণা" এর প্রতিনিধিত্ব করে।

ang bansang malaysia ang bagong pinuno ng asosasyon ng mga bansa sa timog-silangang asya (association of southeast asian nations - asean) para sa taong 2015.
মালয়েশিয়া ২০১৫ সালের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলোর সংস্থার নতুন চেয়ার।