Results for isa sa mga problemang mahirap mas... translation from Tagalog to Bengali

para sa mga bata
ছোটদের

nagpapalipat-lipat sa mga lens.
লেন্সসমূহের মধ্যে সুইচ

"mananatili kami sa mga plaza"
"স্কোয়ার রয়ে গেছি"

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
ঘোষনামূলক শব্দ ব্যবহার করা হবে

bidyo: tara na sa mga palengke ng mundo
ভিডিও: চলুন যাই ভবের বাজারে

isaayos ang pinagkukunan para sa mga installable software at updates
ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
নতুন কথোপকথনের জন্য শব্দ বাজানো হবে

ilan naman sa mga kinanselang balota ay may pasaring sa pulitika:
এই সমস্ত ব্যালটের কয়েকটি আবার আরো অনেক বেশী রাজনৈতিক আদর্শের বাণী বহন করেছে:

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
প্যাকেজ থেকে টেমপ্লেট এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: %d%%

ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
জাপানে ২০১১ সালের ভূমিকম্প আর সুনামির ক্ষয়ক্ষতির অন্যতম হচ্ছে উপকূলীয় পাওয়ার স্টেশনগুলো ধ্বংস হয়ে যাওয়া।

anibersaryo ng pag-aalsa ng myanmar noong 1988, ginunita sa mga lumang litrato
ঐতিহাসিক ছবিসমূহ, মায়ানমারের ১৯৮৮ সালের গণজাগরনের স্মৃতি তুলে ধরছে

ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
ইকুয়েডর: উদ্বাস্তু নারী ও বালিকা যৌন কাজে ধাবিত

inalam ni amy brown ang sitwasyon doon, sa pamamagitan ng pakikipanayam sa mga kababaihan at ilang tanggapan sa lugar.
এমি ব্রাউন এলাকাটির নারী এবং সংস্থাগুলো সাক্ষাৎকার নিয়ে পরিস্থিতিটির উপর একটি প্রতিবেদন তৈরী করেন।

ang mga sumusunod ay ilan sa mga katangi-tanging puna mula sa twitter noong ipinapalabas ang mga debate sa telebisyon.
টেলিভিশনে বিতর্ক চলাকালে টুইটারে করা কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য নিচে দেয়া হলো।

mahigit 200,000 mga refugee ang naninirahan ngayon sa mga kampo malapit sa hanggahan ng thailand-myanmar.
থাইল্যান্ড-মিয়ানমার সীমান্তে বর্তমানে ১২০,০০০ এর বেশি শরণার্থী বসবাস করেন।

@cheriemercado: mga talumpating nagbibigay inspirasyon, mula sa mga eksperto :) hanggo sa ted sa us.
@চেরিমার্ক্যাদো: মার্কিন যুক্তরাস্ট্র ভিত্তিক টেড সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ বক্তারা উৎসাহজনক কথাবার্তা বলেছেন ইউটিউবে এটি খূঁজে দেখুন @মিক্কাহিপোল: এমন আবেগী নাগরিকে পরিপূর্ণ একটি দেশ উন্নতি থেকে বেশি দূরে নয়।

@_schehrazade: paano na kaya makakabili ng mga libro ang mga mahihirap na mag-aaral sa mga unibersidad.
@_শেহরাজাদে: আমি ভাবতে পারছি না, বিশ্ববিদ্যালয়ের গরীব ছাত্ররা কিভাবে তাদের বই সংগ্রহে সমর্থ হবে।

narito ang tipunan sa vkontakte (kung saan nakalagay ang mga link sa mga organisasyong nakabase sa mga kalapit-bayan).
এই ভিকন্টাক্টে(রাশিয়ার ফেইসবুক) দল (বিভিন্ন শহরে অবস্থিত আঞ্চলিক দলগুলোর সাথে যোগাযোগ রক্ষা করে)।

basahin ang aming panayam sa mga taga-iran: may maitutulong ba ang bawas-parusa sa paggamit ng internet?
ইরানীদের সঙ্গে আমাদের সাক্ষাৎকার দেখুন: ইন্টারনেট অবরোধ শিথিল করে লাভ কি?