Results for kahit ito na lang translation from Tagalog to Bengali

hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.
বৃদ্ধের তীব্র প্রতিবাদ।

hindi na isinama sa bilang ang botong ito na may "void" na nakadikit.
একজন ভোটার একটি স্টিকার লাগিয়ে তার ভোট নষ্ট করেছে, যেখানে লেখা আছে “শূন্য”।

pangungutya kung iisipin ang balotang ito na nagsasabing "parehong magaling ang dalawa, wala akong mapili.
ব্যঙ্গাত্মকভাবে, একটি ব্যালট এই মন্তব্য বহন করছে “ পছন্দনীয় দুটি প্রার্থী এত দারুণ যে, আমি এদের একজনকেও বেছে নিতে পারলাম না।

halimbawa nalang ay ang skateboarding pit na ito na pinuno ng mga bata ng tubig, kung saan sila nagtampisaw sa gitna ng sikat ng araw.
এই ছোট জলাধারটি পার্কের কাঠামোর অংশ যা মেট্রো সিস্টেম কর্তৃক নির্মিত, মেট্রো কেবল কার উত্তোলন কেন্দ্র সংলগ্ন।

twitter ang naging pangunahing hantungan ng mga natatanging larawan ng mga kilos-protestang ito, na pinaralisa ang rehiyon.
চাকাবুকো সেতু দখল, জর্জ স্পিনোজা সি।

pinawalang-bisa ang balotang ito na may mensaheng "paumanhin, ngunit may kirot ang tawag ng konsensiya".
একজন ভোটার একটি নষ্ট ব্যালট নিয়ে দাঁড়িয়ে, যেখনে উল্লেখ করা আছে “ কোন আক্রমণ নয়, তবে সচেতনতার স্বর কষ্ট দেয়”।

sabi ng batang gumuhit ng larawang ito na tila nararamdaman niya na "siya'y minamanmanan ng junta militar ng burma," kahit na siya'y nakaalis na ng bansa.
কর্মশালায় অংশ নেয়া এক তরুণ শরণার্থী বলেছেন, তার মনে হয়, দেশ ছাড়া হলেও বার্মা এবং সামরিক জান্তা তার উপর যেন নজরদারি করছে।

sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
সাবটাইটেল করা ভিডিওটিতে ২০ জনের বেশি পুরুষ এবং নারী সশব্দে শিক্ষাব্যবস্থা এবং এর সাথে তারা শিক্ষা বলতে কী বিশ্বাস করেন তার পার্থক্য বুঝিয়ে দিয়ে একটি কবিতা পড়েছেন।

bilang pagkilala sa sentimiyento ng karamihan tungkol sa eleksyon, pinawalang-bisa ang botong ito na may nakasulat na "hindi ako pipili ng mamamatay-tao o ng isang traydor.
আরেকজন ভোটার নিজের ভোটটি নষ্ট করে সেখানে এই লেখাটি লিখে এই ধরনের নির্বাচনের প্রতি সাধারণ নাগরিকের যে অনুভূতি তা তুলে ধরেছে “ একজন খুনী এবং একজন বিশ্বাসঘাতক-এর মাঝে আমি একজনকেও বেছে নেব না।

humigit 30 araw na lang ang aantayin, sa hulyo 2, 2012, may 250 katao mula sa bawat sulok ng mundo ang magtitipon-tipon sa nairobi, kenya para sa global voices citizen media summit 2012.
আগামী ২ জুলাই, ২০১২, পৃথিবীর চারটি কোণ হতে ২৫০ এর বেশি মানুষ গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সম্মেলন ২০১২ এর জন্য কেনিয়ার নাইরোবিতে একত্রিত হবে।