Results for karamdaman translation from Tagalog to Bengali

sa kasalukuyan walang gamot ang naturang karamdaman at hindi pa rin malaman ang pinanggalingan nito.
এ রোগটি এখন পর্যন্ত অনিরাময়যোগ্য এবং এর কারণ অজানা।

isang malaking balakid sa pagiging produktibo ang nasabing karamdaman para sa mga kabataan, dahil hindi magawang humawak ng kutsilyo ng mga kababaihan para makapagluto, at hindi naman makahawak ng araro ang mga kalalakihan para makapagtanim.
এই রোগ হলে শিশুরা নিজেরদের জন্য উৎপাদনক্ষমতাসম্পন্ন হতে পারে না, যেমন মেয়েদের ক্ষেত্রে খাবার বানানোর জন্য ছুরি ধরা, এবং ছেলেদের ক্ষেত্রে বীজ বপনের জন্য কোদাল ধরতে অক্ষম হওয়া।

napanalunan naman ng cystic fibrosis foundation ang kategorya ng mga malalaking organisasyon para sa bidyo nito tungkol sa bagong gamot sa cystic fibrosis na naging mabisa sa ilang pasyente, bagamat kinakailangan ng karagdagang pag-aaral upang hanapan ng gamot ang ibang may ganitong karamdaman.
সেরা কাহিনীর ভিডিও পুরস্কার করেছে ওয়ার্ল্ড মেমোরী প্রজেক্টের' ভিডিও, যে ভিডিওতে দেখানো হচ্ছে যে কি ভাবে তথ্য গণহত্যা থেকে বেঁচে যাওয়া নাগরিকদের সাহায্য করছে, যেখানে তারা যত এ সব তথ্যের ভেতরে প্রবেশ করে, ততই তারা আবিষ্কার করেছে যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাদের প্রিয় মানুষদের ভাগ্যে কি ঘটেছিল।