Results for laro sa taon na ito translation from Tagalog to Bengali

mga laro sa baraha
তাসের খেলা

tumatakbo na ang screensaver sa sesyon na ito
বর্তমান সেশনে ইতোমধ্যেই স্ক্রিন-সেভার চলছে

hindi pinapayagan na makapasok sa oras na ito.
এই মুহূর্তে প্রবেশ অনুমোদিত নয়।

bersyon ng application na ito
এই অ্যাপলিকেশনটির সংস্করণ

ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng gnome
এই জিনোম সংস্করণে তথ্য দেখাও

ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
এই জিনোম সংস্করণে তথ্য দেখাও

hindi maaring ilunsad ang bagay na ito
চালু করার যোগ্য আইটেম নয়

_i-run ang aksyon na ito ngayon din
এখনই এই কার্য্য চালানো হবে (_r)

ang kabuuan ng isinaling teksto ni yuri hiranuma ay matatagpuan sa google doc na ito .
ইউরি হিরানুমার করা ভিডিওচিত্রটির অনুবাদ এখানে পড়া যাবে।

ang software na ito ay hindi bahagi ng ubuntu.
এই সফটওয়্যার ubuntu এর অংশ নয়।

maalala ang malawakang pagpaslang na ito sa maraming paraan.
গণহত্যাকে আরও অনেকভাবে স্মরণ করা হচ্ছে।

ang bidyo na ito mula sa fiat ay makikita sa youtube:
ভিডিওটি ফিয়াটের ইউটিউবের অফিসিয়াল পাতায় দেয়া হয়েছে:

ibinahagi naman ni ahmed rock ang mga litrato ng pinsalang dulot ng pagsalakay sa facebook page na ito.
আক্রমনের ঠিক পরপরই তোলা কিছু ছবি আহমেদ রক তাঁর ফেসবুক পাতায় দিয়েছেন এখানে।

mawawala ang mga pagbabagong ginawa mo sa configuration file na ito kapag pinili mong palitan ito ng bagong bersyon.
আপনি যদি নতুন সংস্করণ দ্বারা এটি প্রতিস্থাপন করেন তবে কনফিগারেশন ফাইলে কোনো পরিবর্তন করে থাকলে তা চলে যাবে।

ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
আপনার যে সংযোগটি আছে তাতে এই ডাউনলোডটি সম্পন্ন হতে %s সময় নিবে।

nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
পুরো সাহেল অঞ্চল জুড়ে হুমকি সৃষ্টি করা এই সঙ্কটটিতে পরস্পরবিরোধী লক্ষ্যবিশিষ্ট কয়েকটি নিয়ামক প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করছে।

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
আপনার যে সংযোগটি আছে তাতে এই ডাউনলোডটি সম্পন্ন হতে %s সময় নিবে।

ang ulat na ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa naganap na lindol sa japan 2011 .
এই পোস্টটি আমাদের জাপান ভূমিকম্প ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কভারেজের অংশ।

ang ulat na ito ay bahagi ng aming espesyal na pagtalakay sa halalan sa egypt 2011/2012.
এই প্রবন্ধটি মিশরের নির্বাচন ২০১১/২০১২-এর বিষয়ে করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।

sa totoo lang, maraming mga pinoy nakakalimut kung anong totoong ibig sabihin ng araw na ito — yun ka tiisin ni dr. josé p. rizal.
আর আমার যতটা ব্যথ্যা অনুভব করছি, রিজাল তার চেয়ে অনেক বেশী ব্যথ্যা অনুভব করছে। সত্যিকার অর্থে বলতে গেলে, অনেক ফিলিপিনো নাগরিক এই দিনটার প্রকৃত অর্থকে অসম্মানিত করেছে, যা ডঃ জোসেফ পি.