Results for lumipat sa automated na mga update translation from Tagalog to Bengali

mga update
আপডেটসমূহ

iba pang mga update
অন্যান্য হালনাগাদ

lumipat sa workspace 1
কার্যক্ষেত্র 1 এ যাও

ginagawa ang talaan ng mga update
হালনাগাদ তালিকা প্রস্তুত করা হচ্ছে

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
নতুন বার্তা গ্রহণ করা হলে শব্দ বাজানো হবে

walang nahanap na mga pakete
কোন প্যাকেজ পাওয়া গেলো না

halong birtwal na mga pakete:
মিশ্র আপাত প্যাকেজ

a_vailable na mga encodings:
উপস্থিত _এনকোডিং:

malakas na pag-ulan sa kalakhang maynila at sa siyam na mga probinsiya.
মেট্রো ম্যানিলাসহ আরো ৯টি প্রদেশে জোরালো বৃষ্টি।

mag-isang birtwal na mga pakete:
একটি আপাত প্যাকেজ

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
ডাউনলোড করা প্যাকেজ ফাইলসমূহ অপসারণ কর

kasama sa gnome ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
শক্তিশালী ও জটিল অ্যাপলিকেশন সৃষ্টির অনুমতি দিয়ে, অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামারদের জন্য জিনোম সম্পূর্ণ ডেভালপারদের একটি প্লাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত করে।

linalaban natin yun sistema na mga bagay ay ginagawa para sa benepisyo ng ilan lang pero sa kapinsalaan ng marami.
এটা কেবল গাছের জন্য লড়াই বা এসএম কর্পোরেশন বা তাদের বাণিজ্যিক লোভের বিরুদ্ধে লড়াই নয়; এটা আমাদের জনতার লড়াই , বাগুইও শহর এবং দেশের জন্য।

ang dalubhasaan ng batas ay nagsagawa ng isang eksena ng mga biktima ng masaker, na mayroong mural ng mga ampatuan na may hawak na mga baril.
আইন কলেজ জীবন্ত চিত্রপট তৈরি করেছেন গণহত্যার শিকারদের যার পিছনে বন্দুকধারী একজন যুদ্ধবাজ দাঁড়ানোর ম্যুরাল আছে।

hindi posibleng matiyak ang ilang mga pakete. baka dulot ito ng isang pansamantalang problema sa network. maari mong subukang muli mamaya. tingnan sa ibaba ang listahan ng hindi matiyak na mga pakete.
কিছু প্যাকেজের পরিচয় প্রমাণ করা সম্ভব হয়নি। এটা হয়তো নেটওয়ার্কের অস্থায়ী কোন ত্রুটি। আপনি পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করতে পারেন। পরিচয় অপ্রমাণিত প্যাকেজের তালিকার জন্য নিচে দেখুন।

directory ng mga update naglalaman ng talaksan `%.250s' na ang pangalan ay sobrang haba (haba=%d, max=%d)
হালনাগাদকৃত ফোল্ডারে '%.250s' ফাইলটির নাম খুব বড় ( দৈর্ঘ্য=%d, সর্বোচ্চ=%d)

(magbigay ng wala o labis na mga aytem na hiniwalay ng kuwit at sundan ng puwang (', ').)
(শুন্য বা অধিক আইটেম একটি কমা এবং স্পেস দ্বারা পৃথক করে এন্টার করুন (', ')।)

bagamat sa mga nakalipas na mga taon naging tahimik ang paggunita sa nasabing anibersaryo, ang pag-alala ngayong taon ay dadaluhan ng mga pinuno ng makasaysayang pag-aalsa, kabilang na sina min ko naing , ko ko gyi at iba pa.
যদিও জনতাকে বিগত সময়গুলোতে সরকার বিরোধী একটিভিস্ট ৮৮-এর প্রজন্ম নামে পরিচিত সেই বিশেষ সময়ের কোন নেতা ছাড়াই নিরবে এই দিবসটি উদযাপন করতে হয়েছে, তবে এই বছরের বার্ষিকীতে গণ জাগরণের নেতা যেমন মিন কো নায়িং, কো কো গি এবং এ রকম আরো অনেকে এর সাথে যুক্ত ছিল।

upang mapabuti ang karanasan sa paggamit ng ubuntu, mangyari lamang na lumahok sa popularity contest. kung sakali, ang talaan ng mga na-install na software at kung gaano ito kadalas ginamit ay iipunin at ipapadala ng walang pagtukoy kung kanino nagmula (anonymously) sa proyektong ubuntu bawat linggo. ang mga resulta ay gagamitin upang mas mapabuti pa ang pag-suporta sa mga popular na mga applications at ito ay i-ra-rank sa mga resulta ng paghanap.
উবুন্টুর ব্যবহারকারী হিসেবে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে অনুগ্রহ করে জনপ্রিয়তা প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করুন। আপনি এটা করলে, ইনস্টলকৃত সফটওয়্যারের তালিকা এবং কোনটি কতবার ব্যবহৃত হয়েছে সে সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করে আপনার ব্যক্তিগত পরিচয় অপ্রকাশিত রেখে প্রতি সপ্তাহে উবুন্টু প্রকল্পে প্রেরণ করা হবে। এই ফলাফলের মাধ্যমে জনপ্রিয় অ্যাপ্লিকেশনগুলোর সমর্থন বাড়ানো হয় এবং অনুসন্ধান ফলাফলে অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে অ্যাপ্লিকেশনসমূহের ক্রমিকায়ন করা হয়।