From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bidyo: mga surfer, mangingisda, at radiation sa bansang hapon matapos ang lindol
ভিডিও: ভূমিকম্প পরবর্তী জাপানে সার্ফার, জেলে এবং তেজষ্ক্রিয়তা
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pinsalang natamo ng paggawaan ng koryenteng nuklear ay isa sa mga pinakamalaking kwento noong 2011 matapos ang lindol at tsunami sa bansang hapon.
জাপানে ২০১১ সালের ভূমিকম্প আর সুনামির ক্ষয়ক্ষতির অন্যতম হচ্ছে উপকূলীয় পাওয়ার স্টেশনগুলো ধ্বংস হয়ে যাওয়া।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat, ang lindol sa bansang hapon 2011 .
এই পোস্টটি জাপানের ভূমিকম্প ২০১১ সংক্রান্ত আমাদের বিশেষ কাভারেজ এর অংশ।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mainit na pinag-uusapan ngayon sa bansang bangladesh ang isang palabas sa disney channel india.
কার্টুনটির নাম ডোরেমন। বলা হচ্ছে, এটি দেখে শিশুরা পার্শ্ববর্তী দেশের হিন্দি ভাষা ও মিথ্যা বলা শিখছে। কার্টুনটি বাংলাদেশের শিশুদের কাছে খুবই জনপ্রিয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ilang dekada ng giyera at terorismo ang bumalot sa bansang afghanistan na tinaguriang isa sa mga pinakamapanganib na lugar sa buong mundo.
দশকের পর দশক ধরা চলা যুদ্ধ এবং সন্ত্রাসবাদ - এর একটি স্থান হিসেবে পরিচিত আফগানিস্তান বিশ্বের অন্যতম এক বিপজ্জনক এক রাষ্ট্র হিসেবে বিবেচিত হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gaya ng ibang isyu sa bansang arhentina, hati ang mga opinyon sa pagitan ng pabor at tutol sa liderato ni cristina fernandez de kirchner .
মূলত, এর সাথে আর্জেন্টিনায় অন্যান্য ব্যাপার নিয়ে ক্রিস্টিনা ফার্নান্দেজ দি কির্চনার সরকারের পক্ষে ও বিপক্ষে মতামত রয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ayon sa datos ng ministry of interior sa bansang egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang id.
মিশরের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সূত্রে জানা গেছে, সে দেশের ৪০ লক্ষ নারীর জাতীয় পরিচয়পত্র নেই।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
binaha ng kilos protesta ang ilang siyudad sa bansang indonesia matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng petrolyo sa mga nakalipas na linggo.
জ্বালানি তেলের দাম বাড়ার কারণে গত কয়েক সপ্তাহ ধরে ইন্দোনেশিয়ার কয়েকটি শহর বিক্ষোভে ফেটে পড়ে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa mariing pagtutol ng mga konserbatibong pangkat at mga pulitiko, na tinawag si lady gaga bilang tagapaglingkod sa demonyo, ipinahayag ng pulisya sa bansang indonesia na hindi nito bibigyan ng permiso ang inaabangang konserto ni lady gaga sa jakarta.
রক্ষণশীল নেতৃবৃন্দ ও চরমপন্থী দলগুলোর চাপের মুখে, যারা লেডি গাগাকে শয়তানের উপাসক হিসেবে উপস্থাপন করেছিল, ইন্দোনেশিয়ান পুলিশ ৫০,০০০ ভক্তকে হতাশ করে ঘোষণা দিয়েছে যে, জাকার্তায় লেডি গাগার সম্ভাব্য কনসার্টের জন্য অনুমতি দেয়া হবে না।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kinundena ng mga arabong netizens ang duwag na pag-atake sa konsulado ng estados unidos sa bayan ng benghazi, sa bansang libya noong martes, ika-11 ng setyembre 2012.
আরব নেটনাগরিকরা গত রাতে (মঙ্গলবার ১১ সেপ্টেম্বর, ২০১২) লিবিয়ার বেনগাজিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কনস্যুলেটের উপর কাপুরুষোচিত আক্রমণের নিন্দা করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ngunit naging tahimik ang selebrasyon sa mga bansang syria habang nagluluksa ang buong bayan para sa mga mamamayang nasawi, at sa bansang bahrain kung saan napaslang ng pulisya ang isang 16-na-taong gulang na binata.
ডোনা, যে কিনা সিরিয়ার বাস করে, সে টুইট করেছে: @ডোনাটেলল্যাডার: #সিরিয়া টিভি সেনাদের সাহসিকতার সাথে "সন্ত্রাসীদের" খুন করার ঘটনায় ঈদের শুভেচ্ছা যুক্ত করেছে, এবং সেনাদের জন্য তারা এমন অনুষ্ঠান নির্মাণ করছে যে সব অনুষ্ঠানের মাধ্যমে সেনারা তাদের পরিবারকে ঈদের শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছে। #বিরক্তিকর
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang streetjournal.org ay isang proyektong sinimulan sa bayan ng perm, at ngayo'y pinapatakbo na rin sa iba't ibang malalaking lungsod sa bansang ruso.
অর্গ প্রকল্পটি পার্ম শহরে শুরু হলেও তা বর্তমানে রাশিয়ার প্রধান প্রধান শহরগুলোতে চলছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mapapanood sa youtube ang mga bidyong kuha ng mga netizen sa kamangha-manghang pagsabog ng bulkan sa bansang nicaragua noong ika-8 ng setyembre, 2012. ang bulkang san cristobal , ang siyang pinakamatayog sa nicaragua na matatagpuan sa gitnang amerika.
উত্তর আমেরিকার এই দেশটির সর্বোচ্চ পর্বত সান ক্রিস্টোবাল আগ্নেয়গিরি শনিবার সকাল ৯:০২ টার সময় থেকে অগ্ন্যুত্পাতের সূচনা হয়।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ibinahagi ni @emmasuleiman sa twitter sa kanyang pinakahuling pagbisita sa bansang syria, ibinida sa twitter ni emma suleiman, na taga-pransiya, ang litrato kung saan katabi niya ang isang tankeng pandigma at hawak ang isang armas.
টুইটারে @এমাসুলেইমান এর ভাগাভগি করা ফ্রান্সে বসবাসকারী এমা সুলেইমান সাম্প্রতিক সিরিয়া সফরকালে একটি ট্যাংকের কাছে একটা বন্দুক হাতে নেয়া একটি আলোকচিত্র টুইটারে ভাগাভগি করেছেন।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pagkilos na ito ay batay sa at sinuportahan ng kilusang “mad graffiti week” (linggo ng masidhing graffiti) sa bansang ehipto , kung saan libu-libo ang hinimok na magprotesta laban sa kasalukuyang rehimeng militar.
সাম্প্রতিক কালে সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে হাজারও সমর্থক মিশরে "পাগলা দেওয়াল লিখন সপ্তাহ" পালন করেছে। এ উদ্যোগটি তার দ্বারা সমর্থিত ও অনুপ্রাণিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.