Results for ngunit meaning translation from Tagalog to Bengali

meaning of tang ina mo
তোমার মায়ের অর্থ

what is the meaning of sakalam
sahkala

malalakas ang mga ito sa anyo, ngunit kulang sa diwa.
এসব বিজ্ঞাপনের চেহারা সুন্দর, কিন্তু তার ভেতরে সারবস্তু বলে কিছুই নেই।

ngunit para kay lian yue, ang kanyang pagganyak ay medyo naiiba.
কিন্তু লিয়েন ইয়ু এর জন্য, তার অনুপ্রেরণা একেবারেই আলাদা।

nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
এটি মনে হয়ে বেশ আশ্চর্যেরই ব্যাপার যখন আমাকে এসব শুনতে হয়। কিন্তু কথাগুলোর মধ্যে সত্যি আছে কিন্তু।

arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
আর্জেন্টিনা: "আমি বিদ্যালয় নয়, শিক্ষায় বিশ্বাস করি"

ngunit matapos mabigong kumbinsihin ng uop at mga pari ang mga nakabantay na pulis, naging pisikal ang kaguluhan.
ফেসবুকে অনেকেই এই সংঘর্ষের নিন্দা এবং এক্টিভিস্টদের সমর্থনে তাদের প্রোফাইল ছবি পরিবর্তন করেছেন।

dahil sa mga nakakakilabot na pagsasalarawan, maraming dayuhan ang natatakot bumisita sa masalimuot ngunit magandang lugar ng afghanistan.
আর এ কারণে ব্রিটেনের এক ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফার এ্যান্টোনি লাভলেস-এর কাজ অনেক বেশী আলাদা।

magkakaroon tayo ng mga kalahok mula sa urugway at pransiya, ngunit magkakaroon din sa maraming bansa sa aprika at timog aprika.
উরুগুয়ে এবং ফ্রান্সের দর্শকরা এতে অংশ নেবে, তবে তাদের সাথে আফ্রিকার অনেক দেশের নাগরিক এবং দক্ষিণ আফ্রিকার দর্শকেরাও যুক্ত হবে।

ang paketeng '%s' ay minarkahan upang tanggalin ngunit ito'y nasa blacklist ng mga tatanggalin.
'%s' প্যাকেজটিকে অপসারনের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে কিন্তু এটি অপসারনের জন্য কাল তালিকা ভুক্ত।

ang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal ngunit ito ay na sa talaan ng mga paketeng hindi maaaring tanggalin.
'%s' প্যাকেজটিকে অপসারনের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে কিন্তু এটি অপসারনের জন্য কাল তালিকা ভুক্ত।

ngunit paano nga ba masisiguro ng mga taga-egypt na tutuparin ni morsi ang kanyang mga pangako at malaman ang progreso ng mga proyektong ito?
মিশরীয় নেটনাগরিকরা নিচের মতো করে টুইটারে তাদের চিন্তাধারা এবং মতামত ভাগাভাগি করেছে: @ ওমারকামেল: মোর্সিমিটার বাজে কোন ধারণা নয়।

ang lalawigan ng bamyan sa gitnang afghanistan ang siyang napiling tagpuan ng kwento, kung saan matatagpuan noon ang mga matatandang estatwa ng mga buddha na nilikha noong ikaanim na siglo ngunit winasak ng taliban noong 2001.
সিনেমাটি তৈরি করা হয়েছে একটি লোক গল্প অবলম্বনে, যেখানে ধূর্ত নেকড়ে ছাগল ও তার তিন বাচ্চার সাথে প্রতারণা করে।

maaaring sabihin na sinusubukan lamang nila na magpakilala sa madla, ngunit hindi ba mas makikilala sila ng tao kung tatalakayin nila kaagad ang mga suliranin gaya ng paglabag sa karapatang pantao at kabiguan sa repormang pansakahan?
কেউ একজন হয়তো যুক্তি প্রদর্শন করতে পারে যে, এইসব বিজ্ঞাপনের মধ্যে দিয়ে তারা কেবল জনতার সামনে তাদের পরিচয় তুলে ধরার চেষ্টা করেছে মাত্র। কিন্তু বিষয়টি আরো ভালো হত, যদি তারা একই সাথে তৎক্ষণাৎ বিশেষ কিছু সমস্যার কথা তুলে ধরত, যেমন মানবাধিকার লঙ্ঘন এবং দেশটিতে কৃষি সংস্কার ব্যর্থ হবার কারণ?

nabigla ang khmerbird sa biglaang pag-usbong ng mga awiting ito, ngunit nagpahayag siya ng pagsang-ayon sa ilang mga awiting sinisisi ang facebook dahil sa pagkakasira ng mga relasyon.
খেমারবার্ড খুবই আশ্চার্যান্বিত যে এইসব গান হচ্ছে তবে একই সাথে এও স্বীকার করছে যে ফেসবুক অনেক ভালবাসার সম্পর্ক ভেঙ্গে যাবার কারণ।

ngunit naging tahimik ang selebrasyon sa mga bansang syria habang nagluluksa ang buong bayan para sa mga mamamayang nasawi, at sa bansang bahrain kung saan napaslang ng pulisya ang isang 16-na-taong gulang na binata.
ডোনা, যে কিনা সিরিয়ার বাস করে, সে টুইট করেছে: @ডোনাটেলল্যাডার: #সিরিয়া টিভি সেনাদের সাহসিকতার সাথে "সন্ত্রাসীদের" খুন করার ঘটনায় ঈদের শুভেচ্ছা যুক্ত করেছে, এবং সেনাদের জন্য তারা এমন অনুষ্ঠান নির্মাণ করছে যে সব অনুষ্ঠানের মাধ্যমে সেনারা তাদের পরিবারকে ঈদের শুভেচ্ছা পাঠাচ্ছে। #বিরক্তিকর

ako mga tol,mapa halaga ako sa kaibigan..lahat ng kaibigan ko iniingatan ko...lahat na appreciate ko kayo...mahal ko kayo..di ko kayo matititis.kahit kami nila papa pag may na ngangaylangan sa isat isa.anjan agad kami..kung sinu wala satin nagtutulongan...oo mahirap kaming tao pero kahit mahirap lang kami,kahit nanagraw lang kami kahit nilalait kami..kahit mahirap pa kami sa daga..pero nagawa parin namin tumolong sa kung sinumang nangangaylangan samin.... never kami umasta sa kung sinu... never kami umasta sa kung sinu.nagtutulongan tayo kasi magkaka ibigan tayo...pero ngayong siniraan ako..magkakaibigan paba tayo...kase ako ang tanungin kahit dinadown kami..oo kaibigan parin ang turing ko...sa inyo...kahit nagka watak watak na tayo.kaibigan kopa rin kayo..buong buhay ko nagtitiwala ako na maayus na tayo at magkakaibigan tayo... kayo mga tol pinapa halagahan nyu ba pagkakaibigan natin..pero sa lahat na magkakaibigan di ko akalain na may mga tao na nagpipiling santo santohan..kala mo santo.para santohin... ang sinasabing kaibigan, hanggang sa pag tanda..pero bakit my mga kaibigan na,pag sila ang nangangaylangan andon agad kami...andon agad ako..pero pag talikod ko pala plastic lang pala...di pala kaibigan ang turing,kaibigan lang ang tawag pag may kaylangan pero pag di na kaylangan choooope ka nalang... ang tunay na kaibigan. di nag aaway, ang kaibigan nag tutulongan.ang kaibigan ay hindi bero lamang...ang kaibigan di pinag lalaruan... ngunit bakit may may mga kaibigan na di tutoo... kaibigan,oo kaibigan masasandalan...nagkakampihan.. nagtutulongan, ang salitang kaibigan hanggang sa pag tanda... yun ang tunay na kaibigan... mga tol magkakaibigan paba tayo... ako tatanungin kahit masakit kaibigan parin ang turing sa inyo...minamahal ko kayo di lang kaibigan.kondi tinutoring kona kayong kapated... pero iwan ko sa inyo kung ganon kayo samin... mga tol magkakaibigan paba.????... mga tol kala ko hanggang pag tanda.. kaibigan, kaibigan, salitang kaibigan dapat pinagtitwalaan..at hindi nag aaway... mga utol.mga brad.. besfriends. barkada, kapated.mayron paba???
আমার ভালবাসা