Results for pakikiramay sa buong pamilya translation from Tagalog to Bengali

isa ang thailand sa mga bansang may pinakamaraming maagang nabubuntis sa buong mundo.
এছাড়াও টেস্টি থাইল্যান্ড, দেশটিতে যৌন শিক্ষার ক্লাশের পরিমাণ ক্রমশ কমে আসার বিষয়টি উল্লেখ করছে :

yun may-ari sa sm ay yun pinaka mayaman na mangangalakal sa buong pilipinas.
এসএম নামক এলাকাটি ফিলিপাইনসের সবচেয়ে ধনী ব্যবসায়ীদের এলাকা।

nabalot ang lugar ng tensyon , at kapansin-pansin ang pagbabantay ng kapulisan sa buong bansa.
সারাদেশে পুলিশের বিশাল উপস্থিতির কারণে উত্তেজনা তুঙ্গে।

ilang dekada ng giyera at terorismo ang bumalot sa bansang afghanistan na tinaguriang isa sa mga pinakamapanganib na lugar sa buong mundo.
দশকের পর দশক ধরা চলা যুদ্ধ এবং সন্ত্রাসবাদ - এর একটি স্থান হিসেবে পরিচিত আফগানিস্তান বিশ্বের অন্যতম এক বিপজ্জনক এক রাষ্ট্র হিসেবে বিবেচিত হয়।

binigyang diin ng pandaigdigang tinig ang marami sa mga tinig ng mga mamamayan na tumatalakay sa kaganapang ito at ang epektong sosyal nito sa buong mundo.
গ্লোবাল ভয়েসেস অনেক নাগরিকদের কণ্ঠকে গুরুত্বের সাথে তুলে ধরেছে যারা এই অনুষ্ঠান এবং সারা বিশ্বে তার প্রভাব নিয়ে আলোচনা করছে।

para kay tonyo cruz, ang pagdedeklara ng batas militar ay tila ginamit ng pamahalaang arroyo upang mapahintulutan ang mga may sala na makaiwas sa buong pwersa ng batas.
টনিও ক্রুজের মতে, সাম্প্রতিক সামরিক শাসন জারিকে আরোয়ো সরকার ব্যবহার করেছেন গণহত্যার দোষীদের আইনের পুরো কব্জা থেকে পালিয়ে যেতে সাহায্য করতে।

nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
সারা দেশে নির্বাচনী অফিসগুলোতে প্রার্থীদের সার্টিফিকেট জমা দেবার মধ্যে দিয়ে বোঝা যাচ্ছে যে, নির্বাচনী মৌসুম শুরু হয়ে গেছে।

noong ika-30 ng marso, 2012, nagpalabas ng anunsyo ang unesco na umaapela sa buong mundo na pahalagahan ang mga yamang kultura ng syria.
সময় হলে এই কাজটি সমস্যার পূর্ববর্তী পরিস্থিতিতে খুঁড়ে বের করা প্রত্নতাত্ত্বিক উপাদানসমূহের আরো ভাল রূপরেখা প্রণয়নে অবদান রাখবে।

syempre, ito lamang ay nagsasabi na ang pagbawi ng pagpipigil sa paglalakbay ay nakakaapekto di lamang sa komunidad ng glbtq, kundi sa buong mundo rin."
অবশ্যই কোন কিছুই না বলেই বলা যায়, জিএলবিটিকিউ সম্প্রদায় যে কেবল এই নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেবার সুবিধা পাবে তা নয়, সারা বিশ্ব এই নিষেধাজ্ঞা উঠিয়ে নেবার ফলে সুবিধা লাভ করবে"।

magkakaroon din ng real-time na partisipasyon ang mga susubaybay online. ang mga kaalaman at talakayan na malilikha sa buong kaganapan ay aming itatala, isasalinwika, at ilalathala sa lalong madaling panahon.
আমরা অনলাইন, প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণের সুবিধা প্রদান করব এবং এ কাজের অংশ হিসেবে আমরা সভার ছবি, অনুবাদ, এবং জ্ঞান ও কথোপকথন প্রকাশ করব।

mula sa vj movement, sa pakikipagtulungan ng london school of economics, inihahandog ang mga natatanging kwento at bidyo tungkol sa iba't ibang lipunan sa buong mundo na apektado ng kaguluhan at krisis, at ang kanilang pagpupunyagi tungo sa hinaharap.
তাদেরকে অ্যামাজোনিয়ান অঞ্চলে ফিরে যাওয়ার এবং বনভূমিকে রক্ষার পরামর্শদানকারী কয়েকজন নৃতত্ত্ববিদদের নেতিবাচক মনোভাব সত্ত্বেও তারা এই নতুন সমাজে তাদের ঐতিহ্য ত্যাগ না করে নতুন পথ খোঁজার সিদ্ধান্ত নিয়েছে – তাদের সন্তানরা দোভাষী শিপিবো-স্প্যানিশ স্কুলে যাচ্ছে – তারা আয়, শিক্ষা ও স্বাস্থ্য সুযোগের জন্য উন্নয়ন ও অগ্রগতি চাচ্ছে।

bitbit ang tagline na "ang tatlong salitang pinakanakamamatay sa buong mundo", sinaliksik ng dokyumentaryong "it's a girl" ("babae ang anak mo") ang mga dahilan kung bakit 200 milyong kababaihan ang "nawawala" sa indiya at tsina, at kung bakit hanggang ngayon walang epektibong solusyon dito. binuo nila ang pagsasaliksik na ito sa pamamagitan ng mga panayam at pagbisita sa mga napiling lokasyon.
"বিশ্বের সবচেয়ে প্রাণঘাতী তিনটি শব্দ" ট্যাগলাইনবিশিষ্ট "এটি একটি কন্যা" তথ্যচিত্রটি সাক্ষাৎকার এবং সরাসরি লোকেশানে চিত্রগ্রহণের মাধ্যমে খূঁজে বের করার চেষ্টা করেছে কেন ভারত ও চীনে ২০ কোটি মেয়ে “নিরুদ্দেশ” হয়ে গিয়েছে এবং এই সমস্যা কোন কার্যকর ব্যবস্থা নেয়া হয়নি।