Results for tugon ng gobyerno sa epidemya translation from Tagalog to Bengali

kinutya din nito ang paliwanag ng gobyerno tungkol sa "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura".
এই বিপর্যয় শাসনব্যবস্থা প্রতিনিধিদের আচরণ সম্পর্কে জানার জন্যে বিশ্বের জন্যে শুধুমাত্র একটি জানালা.

taong 1998 nang nalugmok sa sigalot ang buong bansa nang binalak ng gobyerno na itaas ang presyo ng langis.
১৯৯৮ সালে সরকারের তেলের দাম বাড়ানোর পরিকল্পনায় দেশটির মধ্যে বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি হয়।

dahil sa marahas na pangyayaring iyon, bumaba ang popularidad ng gobyerno noong 2010 na pinamumunuan noon ni abhisit vejjajiva.
লাল শার্ট আন্দোলনের এই ভয়াবহ বিস্তৃতি ২০১০ সালে আভিসিত ভেজ্জাজিভা সরকারের জনপ্রিয়তা ধ্বসে সহায়ক হিসেবে কাজ করেছে।

sa mga nakalipas na araw pina-igting ng gobyerno ang pagbabantay sa mga nagpoprotesta, at hindi na rin pinayagang makapasok ng bansa ang maraming dayuhang mamamahayag.
সম্প্রতি সরকার বিক্ষোভগুলোর মাত্রা সীমাবদ্ধ রাখার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে এবং অনেক বিদেশী সাংবাদিকের প্রবেশাধিকার অস্বীকার করেছে।

ito ay magandang pagkakataon para sa atin na iparinig sa mga organisasyon na hindi sakop ng gobyerno at ang madla ng un, at para sa kabuang manunulat ng global voices bilang alternatibong pinagkukunan ng kita.
এটা আমাদের জন্য একটা সুযোগ, বেসরকারী প্রতিষ্ঠান ও জাতিসংঘের শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য এবং পুরো গ্লোবাল ভয়েসেসের কমিউনিটির কাছেও।

naniniwala naman si isaac stone fish, na nakasama ni chan sa lupon ng foreign correspondent's club sa tsina, na inasinta si chan ng gobyerno ng tsina dahil sa dugong intsik nito :
মার্ক ম্যাককইনন স্পষ্ট করেছেন যে বিদেশি সাংবাদিকদের পরিণতিতে স্থানীয় সাংবাদিকদের সঙ্গে জড়ানো হয়েছে: চীনে কাজ করা সাংবাদিকদের প্রদান করা মিথ্যা স্বাধীনতার বিষয়টি মেলিসার ঘটনার তুলনায় অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ অথবা চীন ভিত্তিক যেকোনো বিদেশি প্রতিনিধির পেশার চেয়ে। যা কিনা বাইরে বিশ্বের দেশসমুহের (ইতোমধ্যে যা খুব সামান্য প্রদর্শিত হয়েছে) কেবল একটি আতঙ্কজনক অতি ক্ষমতাধর রাষ্ট্রের উত্থানের উপলব্ধি নয়, একই সাথে চীনের ভেতরের সাংবাদিকতার ভবিষ্যৎ-কে উপলব্ধি করা।

ang kawalan ng id ang siya rin dahilan kung bakit hindi nakakatamasa ang maraming kababaihan ng serbisyo ng gobyerno, katulad ng edukasyon, pangkalusugan, kakayahang bumoto at iba pang mga karapatang pantao.
এমনকি পরিবারের কেউ মারা গেলে তার সম্পদের উত্তরাধিকারী হতে পারেন না। জাতীয় পরিচয়পত্র ছাড়া একজন নারী বিভিন্ন নাগরিক পরিষেবা যেমন শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা, ভোটাধিকার এবং অন্যান্য মৌলিক সামাজিক অধিকারের মতো সুবিধাগুলো পান না। এজন্য সকল নারীকে জাতীয় পরিচয়পত্র দিতে নতুন একটি ক্যাম্পেইন শুরু হয়েছে।

sa kasalukuyan, nabibili ang petrolyong tinatawag na premium sa lokal na merkado sa halagang idr 4,500 (usd 0.50) kada litro dahil sa subsidiya ng gobyerno.
বর্তমানে স্থানীয় পর্যায়ে যা প্রিমিয়াম হিসেবে পরিচিত জ্বালানি তেল বিক্রি হয় ৪,৪০০ ( ০.

halos isanlibong hijras ang lumahok sa kaunaunahang "hijra pride" sa dhaka, bangladesh noong nakaraang linggo upang ipagdiwang ang unang anibersaryo ng pagkilala sa kanila ng gobyerno bilang isang hiwalay na kasarian.
বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকায় গেল সপ্তাহে প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত হয় হিজড়া প্রাইড। তৃতীয় লিঙ্গ হিসেবে পরিচিত হিজড়া সম্প্রদায়ের কয়েক হাজার মানুষ এতে অংশ নেন।

dinagsa ang blogosphere ng samu't saring reaksyon, maging pabor o tutol man, matapos inanunsyo ang pagbili ng gobyerno ng arhentina sa kompanya ng langis na ypf , na kontrolado ng kompanyang repsol ng espanya, kung saan malilipat sa pamahalaan ang 51% ng kabuuang kompanya.
স্পেনের রেপসল কর্তৃক পরিচালিত তেল কোম্পানি ওয়াইপিএফ-এর জাতীয়করণের ঘোষণা ও এর ৫১% শতাংশ আর্জেন্টাইন সরকারের প্রাপ্যতা নিয়ে আর্জেন্টাইন ব্লগসমূহে এর পক্ষে ও বিপক্ষে তুমুল প্রতিক্রিয়া হয়েছে।