Results for tula gamit ang tagalog translation from Tagalog to Bengali

sandbox upgrade gamit ang aufs
aufs ব্যবহার করে স্যান্ডবক্স আপগ্রেড করা হবে

upgrade ng sandbox gamit ang aufs
aufs ব্যবহার করে স্যান্ডবক্স আপগ্রেড করা হবে

^i-install ang edubuntu gamit ang text mode
^টেক্সট মোডে এডুবুন্টু ইন্সটল করুন

litrato sa flickr kuha ni djembar lembasono gamit ang lisensyang cc
ছবি জেম্বার লেম্বাসন এর ফ্লিকার পাতা থেকে সংগৃহীত,সিসি লাইসেন্স অনুসারে ব্যবহার করা হয়েছে।

rusya: paglutas sa mga problema ng lokalidad gamit ang crowdsourcing
রাশিয়া: স্থানীয় শহুরে সমস্যার ক্রাউডসোর্সিং সমাধান

kabataang refugee sa myanmar nagbahagi ng kuwento gamit ang sining biswal
মিয়ানমারের শিশু শরণার্থীরা ভিজুয়াল আর্টের মাধ্যমে তাদের গল্প তুলে ধরলেন

abala pa ako sa pagtingin sa kanila gamit ang aking magnifying glass.
নিজের সম্বন্ধে তথ্য জানানোর এ সব দৃশ্য, নির্বাচকদের সামনে প্রার্থীর নিজের অবস্থান তুলে ধরে।

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
আপনার যে সংযোগটি আছে তাতে এই ডাউনলোডটি সম্পন্ন হতে %s সময় নিবে।

ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
"ফাইল" স্কীম অনুযায়ী uri '%s' একটি পরিপূর্ণ আপেক্ষিক uri নয়

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.
এই কাজটি gnome ডেস্কটপ এনবায়রনমেন্টের সাহায্যে একটি সাধারণ "ডেস্কটপ" সফটওয়্যার সরবরাহ করে থাকে।

subukang mag-upgrade sa pinakabagong release gamit ang upgrader mula $distro-proposed
$distro-প্রস্তাবিত থেকে আপগ্রেডারের সাহায্যে সর্বশেষ রিলিজে আপগ্রেড করুন

kung dapat magtanong tungkol sa pagsarado ng main window gamit ang "x" sa bar sa title bar.
টাইটেল বার-এর 'x' বোতাম দিয়ে প্রধান উইন্ডো বন্ধ করার সময় কোন ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কি না।

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang 1mbit dsl at mga %s gamit ang 56k modem.
ডাউনলোডটি সম্পন্ন করতে 1mbit dsl সংযোগের সাহায্যে %s এবং 56k মডেম এর সাহায্যে %s সময় লাগবে।

ang dalubhasaan ng batas at mga militanteng samahang pangmag-aaral ay tumayo gamit ang masaker sa maguindanao bilang kanilang mensahe.
আইন কলেজ আর চরমপন্থী ছাত্র সংগঠন স্ট্যান্ড আপ তাদের বার্তাতে মাগুইন্দানাও গণহত্যার কথা বলেছেন।

sinimulan ni mahmoud homsi ang hashtag gamit ang tweet na ito: @mahmoudhomsi : salamat sa kasarinlang pang-ekonomiya
মাহমুদ হোমসি হ্যাশট্যাগ দ্বারা টুইটবার্তা পাঠানো শুরু করেনঃ অর্থনৈতিক স্বাধীনতার জন্য ধন্যবাদ

nagtataglay ang iyong sistema ng mga sirang pakete na hindi na kayang ayusin ng software na ito. maaaring ayusin ang mga ito gamit ang synaptic o apt -get bago magpatuloy.
আপনার সিস্টেমে এমন কিছু ভাঙ্গা (বা বিচ্ছিন্ন) প্যাকেজ আছে যা এই সফটওয়্যারের মাধ্যমে ঠিক করা সম্ভব না। দয়া করে সিনাপটিক বা apt-get ব্যবহার করে ঠিক করে অগ্রসর হোন।

magmula noong marso 2012, naging daan ang twitter upang maibahagi ni loveless ang mga litrato ng kanyang mga paglalakbay sa afghanistan, gamit ang hashtag na siya mismo ang umimbento, ang #theafghanistanyouneversee .
অনুমতিক্রমে প্রকাশিত। যারা আফগানিস্তান ভ্রমণের ছবি সবাইকে প্রদর্শন করতে চান তাদের জন্য এই হ্যাশট্যাগ সেই সমস্ত ছবি যুক্ত করার একটি জনপ্রিয় ক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে, যা কিনা প্রচলিত প্রচার মাধ্যমে খুব কমই দৃশ্যমান হয়। দৃশ্যত আফগান কিশোর ক্যামেরার সামনে।

tiyak na naging lubhang mabusisi ang paghahanda ng video, dahil ayon sa mga awtor ay real time kinunan iyon, na isang beses lang, tanging gamit ang isang camera, at walang anumang post-editing.
ভিডিওটির গল্পের লেখক শুরু থেকেই বলছেন বাস্তবে কেবলমাত্র একটি ক্যামেরা ব্যবহার করে একবার টেক করেই গানটির চিত্রধারন করা হয়েছে।

pinaiigting ng naghaharing junta militar sa thailand ang pagsikil sa malayang pagtitipon at pagpapahayag habang nagbabanta ng mas mabigat na parusa; dumarami naman ang tumututol na mga estudyanteng aktibista gamit ang social media upang makipag-ugnayan sa buong mundo.
এর সাথে সাথে সরকার আরও কঠোর শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করছে বলে সক্রিয় কর্মী শিক্ষার্থীরা আওয়াজ তুলেছেন। তারা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোর বিভিন্ন সুবিধা ব্যবহার করে সারা বিশ্বের সাথে যোগাযোগ করছেন।

may ibang third party entries sa inyong sources.list ang hindi ginagamit. maaari ninyo itong gamitin pagkatapos ng upgrade gamit ang 'software-properties' tool o ang inyong package manager.
সোর্স.লিস্টে থার্ড পার্টির কিছু এন্ট্রি নিষ্ক্রয় করা আছে। প্যাকেজ ম্যানেজার বা 'সফট্ওয়্যার-প্রপার্টিজ' টুল এর সাহায্যে আপগ্রেড করে আপনি সেগুলোকে পুনরায় সক্রিয় করতে পারবেন।