Results for bersyon translation from Tagalog to Bosnian

bersyon
verzija

talaang bersyon:
tabela verzija:

ipapakita ang mga bersyon.
podaci o verzijama će biti prikazani.

kabuuang magkakaibang mga bersyon:
ukupno različitih verzija:

%s ay pinakabagong bersyon na.
%s je već u najnovijoj verziji.

hindi ipapakita ang mga bersyon.
podaci o verzijama neće biti prikazani.

%s; iinstolahin ang bersyon %s
%s; verzija %s će biti instalirana

kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
ukupno različitih verzija:

%.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.
paket %.250s (verzija %.250s) će biti instaliran.

%s; iinstolahin ang bersyon %s ng kusa
%s; verzija %s će biti automatski instalirana

naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon
verzija uključuje bijeline

bersyon ng command-not-found: %s
command-not-found verzija: %s

suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
provjeri da li postoje novije verzije paketa

hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
ne mogu da instaliram novu verziju datoteke `%.255s'

==> nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.
==> distributer paketa je objavio korigovanu verziju.

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
verzija u paketu je ista kao prilikom posljednje instalacije.

ang huling bersyon ng pagkaayos ng %.250s ay %.250s.
posljednja konfigurisana verzija paketa %.250s je %.250s.

%.250s ay iluluklok, ngunit ito'y bersyon %.250s.
paket %.250s će biti instaliran, ali verzija je %.250s.

hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
ne mogu da uklonim novoinstaliranu verziju paketa `%.250s'

%s ay naka-instoll na sa hiniling na bersyon (%s)
%s je već instaliran u zahtijevanoj verziji (%s)