Results for itong translation from Tagalog to Bosnian

maari mo itong i-install sa pag-type ng:
možete ga instalirati ako ukucate sljedeće:

maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:
možete ga instalirati ako ukucate sljedeće:

upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
da promijenite softverske postavke, trebate proći kroz provjeru identiteta.

upang matingnan ang listahan ng mga pinagkakatiwalaang keys, kailangan mo itong patotohanan.
da vidite listu povjerljivih ključeva, trebate se prijaviti.

upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
da promijenite postavke repozitorija, trebate se prijaviti.

upang linisin ang mga di-nownload na package file, kailangan mo itong patotohanan.
da obrišete preuzete paketske datoteke, trebate proći kroz provjeru identiteta.

babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
upozorenje: moguće oštećenje baze podataka. pokušat ću popraviti dodavanjem nazad nedostajućeg pitanja %s.

lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
zastarjeli i lokalno napravljeni paketi ovi paketi su instalirani na vašem računaru, ali nisu dostupni ni na jednom od apt izvora. možda su zastarjeli i uklonjeni iz arhive ili ste ih sami izgradili.

ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.
uređivački bazirani debconf interfejs predočava vam jednu ili više datoteka koje treba urediti. ovo je jedna takva tekstualna datoteka. ako ste upoznati sa standardnim unix konfiguracionim datotekama, ova datoteka će vam izgledati poznato -- sadrži komentare raspoređene uz konfiguracione stavke. uredite datoteku, mijenjajući potrebne stavke, nakon toga snimite i izađite. u tom trenutku, debconf će pročitati uređenu datoteku i koristiti vrijednosti koje ste unijeli za podešavanje sistema.