Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang-dalubhasang mode
ekspertski način
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga iba pang options
ostale opcije
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mode na pang-expert
ekspertski način
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang anyo ng linyang pang-ulo
oblik prikaza za liniju zaglavlja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri '%s' je nevažeći
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
ime računara uri-ja '%s' je nevažeće
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter
uri '%s' sadrži nevažeće escape znakove
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lokal na talaksang uri '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'
uri lokalne datoteke '%s' ne smije sadržavati '#'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display:
unesite mehanizam za sortiranja novih paketa za ovaj pogled:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
uri '%s' nije apsolutni uri koristeći šemu datoteka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting