Results for slogan tungkol sa mga babaeng resp... translation from Tagalog to Breton

tungkol sa gnome
diwar-benn gnome

impormasyon tungkol sa %s
titouroù diwar-benn %s

tungkol sa gnome desktop
diwar-benn burev gnome

alamin ang tungkol sa gnome
gouzout hiroc'h diwar-benn gnome

pagaralan pa ang tungkol sa gnome
gouzout hiroc'h diwar-benn gnome

basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
gwelout an titouroù diwar-benn ar poellad-mañ

hindi makuha ang datus tungkol sa crtc %d
dibosupl eo kaout titouroù diwar-benn crtc %d

pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
diskouez muioc'h a ditouroù diwar-benn ar pakad diuzet

nagpapalipat-lipat sa mga lens.
cheñch ferenn.

gumamit ng tema para sa mga chat room.
implijout dodennoù evit ar salioù flapañ

gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
implijout sonioù kemenn

alisin ang filter sa mga listahan ng pakete
dilemel ar sil diouzh roll ar pakadoù

gumamit ng tunog para sa mga pinapadalang mensahe.
seniñ ur son pa vez kaset kemennadoù

gumamit ng tunog para sa mga papasok na mga mensahe.
seniñ ur son pa vez resevet kemennadoù

gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
seniñ ur son evit kaozeadennoù nevez

hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
goulennit digant ho ardead staliañ unan anezho

laging magbukas ng hiwalay na window para sa mga bagong pag-uusap o chat.
digeriñ ur prenestr flapañ dispartiet evit ar c'haozeadegoù nevez.

kasama sa gnome ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
gnome a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus.

kasama rin sa gnome ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon.
gnome a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus.

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
klask 'ra gnome chom efedus hag aes da implijout. kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. chom a ra brudet e-touez ar burevioù mezianteg.