Results for ang dumi na mga paa niyan translation from Tagalog to Bulgarian

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
И тъй, нека знае добре целият Израилев дом, че тогова Исуса, когото вие разпнахте, него Бог е направил и Господ и Помазаник.

hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tuntungan ng iyong mga paa.
докле положа враговете Ти за Твое подножие.

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
"Пред очите им няма страх от Бога".

o makalalakad ba ang sinoman sa mga mainit na baga, at ang kaniyang mga paa ay hindi mapapaso?
Може ли някой да ходи по разпалени въглища, И нозете му да се не опекат?

at si aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:
та Аарон и синовете му да умиват ръцете си и нозете си в него.

ang aking mga mata ay palaging na sa panginoon; sapagka't huhugutin niya ang aking mga paa sa silo.
Моите очи са винаги към Господа, Защото Той ще измъкне им мрежата нозете ми.

kaniya namang iniyuko ang mga langit, at ibinaba; at salimuot na kadiliman ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa.
Той сведе небесата и слезе; И мрак бе под нозете Му.

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
нека пристъпваме с искрено сърдце в пълна вяра, със сърдца очистени от лукава съвест ( Или: Поръсена от нечиста съвест ) и с тяло измито в чиста вода;

ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; Нозете ми не са се подхлъзнали.

kaniyang pasusukuin ang mga bayan sa ilalim natin, at ang mga bansa sa ilalim ng ating mga paa.
Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

itaas mo ang iyong mga paa sa mga walang hanggang guho, ang lahat na kasamaang ginawa ng kaaway sa santuario.
Отправи стъпките Си горе към постоянните запустявания, Към всичкото зло, което неприятелят е извършил в светилището.

ito baga ang inyong masayang bayan, na matanda na mula pa noong unang araw, na dinadala ng kaniyang mga paa sa malayo upang mangibang bayan?
Това ли е вашият весел град , Чиято древност е от стари времена? Нозете му ще го занесат далеч да странствува.

kaniyang ginagawa ang aking mga paa na gaya ng mga paa ng mga usa: at inilalagay niya ako sa aking mga mataas na dako.
Той прави нозете ми като нозете на елените, И ме поставя на високите ми места.

ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
Аз бях очи на слепия, И нозе на хромия.

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
И Бог е поставил някои в църквата да бъдат: първо апостоли, второ пророци, трето учители, други да правят чудеса, някои имат изцелителни дарби, други с дарби на помагания, на управлявания, на говорене разни езици.

iyong pinapagtataglay siya ng kapangyarihan sa mga gawa ng iyong mga kamay; iyong inilagay ang lahat ng mga bagay sa ilalim ng kaniyang mga paa:
Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,

sinabi ng panginoon sa aking panginoon, maupo ka sa aking kanan, hanggang sa ilagay ko ang iyong mga kaaway sa ilalim ng iyong mga paa?
“Рече Господ на моя Господ: Седи отдясно Ми. Докле положа враговете Ти под нозете Ти”?

yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.
Ногата ще го потъпче - Нозете на сиромаха, стъпките на бедния.

at ang juda ay nagsabi, nawalan ng lakas ang mga tagadala ng mga pasan, at may maraming dumi; na anopa't hindi kami makapagtayo ng kuta.
Но Юда рече: Силата на бременосците вече ослабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената.

kahit ang lupa, sapagka't siyang tungtungan ng kaniyang mga paa; kahit ang jerusalem, sapagka't siyang bayan ng dakilang hari.
нито в земята, защото е подножието Му; нито в Ерусалим, защото е град на великия Цар.