Results for ano ang kahulugan ng illustrate translation from Tagalog to Bulgarian

anu ang kahulugan ng nasisinag
anu ang kahulugan ng nasisinag

ano ang nangyari?
Къде бяха местните медии?

ito ang panaginip; at aming sasaysayin ang kahulugan niyaon sa harap ng hari.
Това е сънят; и ще кажем пред царя значението му.

at kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.
И те пазеха тая поръчка, като разискваха помежду си що значи да възкръсне от мъртвите.

ito ang kahulugan ng bagay: mene; binilang ng dios ang iyong kaharian, at niwakasan.
Ето и значението на това нещо: М’не, Бог е преброил дните на твоето царство, и го е свършил;

ano ang nalalaman natin sa mundo?
Какво знаем за живота на Земята?

sa us, ang new york, napagtanto kung ano ang nagagawa ng kalikasan sa atin.
В САЩ, Ню Йорк осъзна какво прави природата за нас.

at pagka ang mga anak ng iyong bayan ay mangagsasalita sa iyo, na mangagsasabi, hindi mo baga ipakikilala sa amin kung ano ang kahulugan ng mga ito?
И когато людете ти продумат и ти рекат: Няма ли да ни обясниш що искаш да кажеш с това?

sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
И тъй, Павел застана всред Ареопага и каза: Атиняни, по в с и ч к о гледам, че сте много набожни.

yamang maraming bagay na nangagdaragdag ng walang kabuluhan, ano ang lalong ikinaigi ng tao?
Понеже има много неща, които умножават суетата, То каква полза на човека?

ano ang nalalaman sa mga ugnayan na nagdudugtong sa kanila?
Какво знаем за връзките, които ги свързват?

tingnan mo kung ano ang ginawa niya sa espadang kotetsu nagasone.
Виж какво стори на меча на Котецу Нагасоне.

at kung ano ang dakilang kalakhan ng kaniyang kapangyarihan sa ating nagsisisampalataya, ayon sa gawa ng kapangyarihan ng kaniyang lakas,
Бог, обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

at si daniel ay pumasok, at humiling sa hari na takdaan siya ng panahon, at kaniyang ipaaaninaw sa hari ang kahulugan.
И Даниил влезе и помоли царя да му даде време, за да яви на царя значението на съня.

sapagka't ano ang mapapakinabang ng tao, na makamtan ang buong sanglibutan, at mapapahamak ang kaniyang buhay?
Понеже какво се ползува човек като спечели целия свят, а изгуби живота си?

datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
Но ако бяхте знаели що значи тая дума: “Милост искам, а не жертва”, не бихте осъдили невинните.

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
Тогава първосвещеникът раздра дрехите си и каза: Той богохулствува! Каква нужда имаме вече от свидетели? Ето сега чухме богохулството. Вие какво мислите?

ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
Пътят на нечестивите е като тъмнина; Не знаят от що се спъват.

nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
Тогава Авесалом каза на Ахитофела: Дайте си съвета какво да правим.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
Прочее, добро нещо е солта, но ако самата сол обезсолее, с какво ще се поправи?