Results for mababang uri ng tao translation from Tagalog to Bulgarian

likod ng tao
Гръб

ang tao ay ipinanganak para pumatay ng tao
Човек е роден за сеч.

nakitako ang agrikultura sa sukat ng tao.
Виждала съм земеделие в човешки мащаб.

at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
И ти, сине човешки, дигни плач за Тир, и кажи на Тир:

ang pinapagsama nga ng dios, ay huwag papaghiwalayin ng tao.
Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си,

sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
Защото Човешкият Син е Господар на съботата.

anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
така щото Човешкият Син е господар и на съботата.

karamihan ng tao ay gagawin ang lahat magkaroon lang ng espadang gawa niya.
Много хора биха дали мило и драго да имат меч направен от него.

dahil sa langis,nagsimula panahon ng tao lumaya sa nakagapos na panahon.
С петрола започна ерата на хората, които се освободиха от клещите на времето.

itong magandang samahan ng tao at kalikasan ay isang patakaran na di na mahiwalay.
Тази хармония между хората и природата може да се превърне в правило, не да е изключение.

anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Сине човешки, имаше две жени, дъщери на една майка.

nagpapakain 2 beses kaysa sa dami ng tao sa mundo, pero napalitan ng diversity ng standardization.
То храни 2 пъти повече хора на Земята, но е заменило разнообразието със стандартизацията.

mula sa ating pinanggalingan, tubig, hangin at lahat ng uri ng buhay ay matalik na magkaugnay.
Нашият произход, водата, въздухът и формите на живот са тясно свързани.

ang lakas ng tao ng milyun milyong imigrante, ang lakas ng coal, at di mapigil na pwersa ng langis.
Работната ръка на милиони емигранти, енергията на въглищата, безкрайната сила на петрола.

ito ay isang bagong radical na uri ng paglago ng pagiging isang lungsod, tinutulak sa kagustuhang makaligtas at hindi para umunlad.
Това е радикално нов тип градски растеж, породен по-скоро от стремеж за оцеляване, отколкото за преуспяване.

marami ang nagsisihanap ng lingap ng pinuno: nguni't ang kahatulan ng tao ay nagmumula sa panginoon.
Мнозина търсят благословението на управителя, Но съдбата на човека е от Господа.

sapagka't ang bawa't uri ng mga hayop at mga ibon, ng mga nagsisiusad at mga bagay sa dagat, ay pinaaamo, at napaaamo ng tao:
защото, гдето има завист и крамолничество, там има бъркотия и всякакво лошо нещо.

narito, siya'y nagbabagsak at hindi maitayo uli; siya'y kumulong ng tao at hindi mapagbubuksan.
Ето, Той събаря, и не съгражда вече; Затваря човека, и не му се отваря.

kayo'y pasakop sa bawa't palatuntunan ng tao alangalang sa panginoon: maging sa hari, na kataastaasan;
Който бидейки охулван, хула не отвръщаше; като страдаше, не заплашваше; но предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;