From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan; napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.
Ленивият потопява ръката си в паницата, А го мързи да я върне в устата си.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at naroon ang balon ni jacob. si jesus nga, nang napapagod na sa kaniyang paglalakbay, ay naupong gayon sa tabi ng balon. magiikaanim na nga ang oras.
Дохожда една самарянка да си начерпи вода. Казва - Исус: Дай Ми да пия.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo baga naalaman? hindi mo baga narinig? ang walang hanggang dios, ang panginoon, ang maylalang ng mga wakas ng lupa, hindi nanlalata, o napapagod man; walang makatarok ng kaniyang unawa.
Не знаеш ли? не си ли чувл, Че вечният Бог Иеова, Създателят на земните краища, Не ослабва и не се уморява? Неговият разум е неизследим.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: