Results for siraing ang aking bodyclock translation from Tagalog to Bulgarian

wag kalimutan ang aking souvenir.
Да? Спомни си моят сувенир.

salamat at pinaunlakan mo ang aking imbitasyon.
Поне кажи "господин", дори да имаш работа да вършиш.

ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
Ако ние сме посяли у вас духовното, голямо нещо ли е , ако пожънем от вас телесното?

sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
(По слав. 22). Давидов псалом. По Еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си.

at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
и зарадва се духът ми в Господа, Спасителя мой,

ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
Аз Го познавам, защото съм от Него, и Той Ме е пратил.

kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.
Отнеха живота ми в тъмницата, и хвърлиха камък върху мене.

at aking pinabanguhan ang aking higaan ng mira, mga oleo, at sinamomo.
Покрила съм леглото си Със смирна, алой и канела.

kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
И Петър пак се отрече; и на часа изпя петел.

huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
Не бивай ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.

pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
На първия певец на духови инструменти. Давидов псалом. Послушай, Господи думите ми; Внимавай на размишлението ми,

ikikiling ko ang aking panig sa talinghaga: ibubuka ko ang aking malabong sabi sa alpa.
Ще поведа към притча ухото си, Ще изложа на арфа гатанката си.

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
Обърнете се при изобличението ми. Ето, аз ще излея духа си на вас, Ще ви направя да разберете словата ми.

at aking sinabi, ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa panginoon.
И рекох: Погина увереността ми и надеждата ми като отдалечена от Господа.

anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
Сине мой, внимавай в мъдростта ми. Приклони ухото си към разума ми

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
Онемях, не си отворих устата; Понеже Ти стори това.

sapagka't sinabi ni job, ako'y matuwid, at inalis ng dios ang aking katuwiran:
Защото Иов е казал: Праведен съм, И пак Бог отне правото ми;

bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
защото поради него мнозина от юдеите отиваха към страната на Исуса и вярваха в Него.

ano ang aking lakas, na ako'y maghihintay? at ano ang aking wakas na ako'y magtitiis?
Каква е силата та да чакам? И каква е сетнината ми та да издържа?

nguni't ako'y tumiwala sa iyong kagandahang-loob. magagalak ang aking puso sa iyong pagliligtas:
Но аз уповавам на Твоята милост; Сърцето ми ще се радва в спасението Ти.